1 00:00:01,280 --> 00:00:03,199 (هتاف الجماهير) 2 00:00:08,440 --> 00:00:10,519 (لعب الميتال على المعدن) 3 00:00:41,720 --> 00:00:43,639 4 00:00:43,720 --> 00:00:45,719 5 00:00:45,800 --> 00:00:47,639 6 00:00:47,720 --> 00:00:49,879 7 00:00:49,960 --> 00:00:51,879 8 00:00:51,960 --> 00:00:53,959 9 00:00:54,040 --> 00:00:56,919 10 00:00:57,000 --> 00:00:58,039 هيا الآن! 11 00:00:58,120 --> 00:01:02,079 12 00:01:02,160 --> 00:01:05,119 13 00:01:06,160 --> 00:01:10,159 14 00:01:10,240 --> 00:01:13,279 15 00:01:13,360 --> 00:01:15,359 مالكولم دوم: / فاكر اول مره / سمع معدن على معدن. 16 00:01:15,440 --> 00:01:18,599 عليك أن تسمع ذلك. انها ثقيلة جدا. إنه أثقل من أي شيء سمعته من قبل. 17 00:01:18,680 --> 00:01:21,759 عندما ظهر أنفيل لأول مرة على الساحة، كان الأمر مثل "اللعنة! 18 00:01:21,840 --> 00:01:23,759 "هذا رائع. هذا بيان." 19 00:01:23,840 --> 00:01:27,639 مثل، حرفيًا، هؤلاء الرجال سوف يتحولون عالم الموسيقى رأسا على عقب. 20 00:01:27,720 --> 00:01:29,959 رؤيتهم كان مثل تحدي لنا أن نقول 21 00:01:30,040 --> 00:01:32,679 "حسنًا، إذا لم نتمكن من أن نكون أفضل من ذلك، إذن يجب علينا العودة إلى المنزل." 22 00:01:32,760 --> 00:01:34,759 23 00:01:34,840 --> 00:01:36,759 كل الناس يعودون من المسرح! 24 00:01:36,840 --> 00:01:38,599 25 00:01:40,720 --> 00:01:44,279 إنهم فرقة رائعة، نعم. لقد أحببت دائمًا أنفيل. لقد حصلوا على صوتي. 26 00:01:44,360 --> 00:01:47,159 إذا كان عليك فعلا أن تختار فرقة واحدة وألبوم واحد 27 00:01:47,240 --> 00:01:49,079 والتي بدأت بالفعل الكرة بأكملها، 28 00:01:49,160 --> 00:01:51,319 سيكون ميتا/على ميتا/ وسيكون سندانا. 29 00:01:53,320 --> 00:01:56,439 في اللحظة التي سمعت فيها أنفيل، في اللحظة التي سمعت فيها الموسيقى، 30 00:01:56,520 --> 00:01:59,599 في اللحظة التي رأيت فيها الصور، في اللحظة التي سمعت فيها القصة، 31 00:01:59,680 --> 00:02:02,799 يمكنك أن تقول أن هذه كانت الصفقة الحقيقية. 32 00:02:03,600 --> 00:02:05,919 (عزف موسيقى هيفي ميتال) 33 00:02:11,480 --> 00:02:15,959 كان Anvil أحد تلك الفرق الموسيقية التي قامت بذلك للتو ضع هذا الأداء الحي المذهل حقًا. 34 00:02:16,040 --> 00:02:19,199 الشفاه، المغنية، اعتادت أن تخرج مع تسخير العبودية هذا 35 00:02:19,280 --> 00:02:22,679 وكان يخرج بهذا الدسار ولعب لعبة Flying V. 36 00:02:22,760 --> 00:02:24,519 أعني، لقد كان مجرد جنون كامل، 37 00:02:24,600 --> 00:02:27,039 ولهذا السبب كان مثل هذا التحول الكبير بالنسبة لنا نحن الأطفال. 38 00:02:27,120 --> 00:02:29,159 كان مثل شيء لم نره من قبل. 39 00:02:29,240 --> 00:02:31,119 (اللعب منفردا) 40 00:02:34,520 --> 00:02:38,159 لقد كانوا ثرثارين يا رجل. لقد كانوا فرقة سريعة. 41 00:02:38,240 --> 00:02:40,599 وأنت تتحدث عنه قبل عام من الأربعة الكبار، 42 00:02:40,680 --> 00:02:44,159 سلاير، ميتاليكا، الجمرة الخبيثة، ومجاديث. 43 00:02:44,240 --> 00:02:46,399 هناك صوت معين الذي يأتي من هذا الألبوم 44 00:02:46,480 --> 00:02:51,439 التي أصبحت واحدة من الصيغ الأساسية لأي سجل هيفي ميتال تم إجراؤه اليوم. 45 00:02:53,920 --> 00:02:55,759 كنا نتحدث عن روب راينر، مثل، 46 00:02:55,840 --> 00:03:00,719 لقد كان إلى حد بعيد أفضل عازف طبول معدني هناك، من حيث قدرته. 47 00:03:00,800 --> 00:03:02,599 لقد كان الرجل. كان هناك "القرف المقدس". 48 00:03:02,680 --> 00:03:05,919 لقد كانوا جميعا جيدين. لم يكن هناك رجل سيء في الفرقة. 49 00:03:06,000 --> 00:03:07,519 لقد كانوا جميعًا رائعين فيما فعلوه. 50 00:03:07,600 --> 00:03:10,639 كان ينبغي عليهم جعلها أكبر بكثير. أنا لا أفهم حقا السبب. 51 00:03:10,720 --> 00:03:13,079 في بعض الأحيان تقدم لك الحياة سطحًا صعبًا. 52 00:03:13,160 --> 00:03:17,079 لا أعرف ماذا حدث. لماذا سقطوا للتو من الرادار؟ 53 00:03:17,160 --> 00:03:18,559 ليس لدي أي فكرة حقا. 54 00:03:18,640 --> 00:03:22,399 عليك أن تكون في المكان الصحيح في الوقت المناسب. هذا هو كل شيء. 55 00:03:22,480 --> 00:03:25,639 إذا لم تكن في المكان الصحيح في الوقت المناسب، فلن تفعل ذلك أبدًا. 56 00:03:25,720 --> 00:03:28,279 لا أعرف إذا كان هناك شيء العزلة 57 00:03:28,360 --> 00:03:31,039 بسبب العنصر الكندي، أو أيا كان، 58 00:03:31,120 --> 00:03:35,079 ولكن شيئا لم يترجم على طول الطريق حتى المستوى التالي. 59 00:03:40,000 --> 00:03:43,479 لم يحصلوا على الاحترام حقًا الذي يستحقونه بعد فترة 60 00:03:43,560 --> 00:03:46,519 لأنه كبير مثل التأثير كما حدث مع الجميع، 61 00:03:46,600 --> 00:03:50,159 الجميع مجرد نوع من انفصلوا عنها وبعد ذلك، نوعًا ما، تركهم للموت. 62 00:04:09,960 --> 00:04:15,599 هذا هو المكان الذي يبدأ. في الأساس، إنها الساعة 7:00. لست متأكدًا مما يقدمونه اليوم. 63 00:04:15,680 --> 00:04:20,919 ربما، لا أعرف. 64 00:04:21,000 --> 00:04:23,159 ومن أسبوع لآخر يتغير قليلا. 65 00:04:23,240 --> 00:04:25,879 كل يوم إنها قائمة مختلفة ولكن في أوامر مختلفة. 66 00:04:25,960 --> 00:04:30,839 لنفترض أنه في أسبوع واحد تناولوا البيتزا، فطيرة الراعي, 67 00:04:33,560 --> 00:04:36,759 ثم في الأسبوع التالي سيكون لديهم فطيرة الراعي، ثم البيتزا. 68 00:04:36,840 --> 00:04:40,359 كما تعلمون، ضع الأمر خارج الترتيب، خارج الترتيب من الأسبوع السابق. 69 00:04:40,440 --> 00:04:45,439 إذا حدث أن صنعوا فطيرة الراعي أو شيء من هذا القبيل، 70 00:04:45,520 --> 00:04:48,839 هذا الأسبوع سوف يصنعون رغيف اللحم الأسبوع المقبل في ذلك اليوم. 71 00:04:48,920 --> 00:04:53,559 سوف يتجمعون بين رغيف اللحم وفطيرة الراعي 72 00:04:55,080 --> 00:04:58,999 أو كرات اللحم مع البطاطس المهروسة. كما تعلمون، يعتمد فقط. 73 00:05:09,880 --> 00:05:11,879 (الناس الدردشة) 74 00:05:12,120 --> 00:05:15,839 - لا أستطيع أن أصدق ذلك. أنت ساخر جدا. - أين الـ 20 دولاراً؟ 75 00:05:15,920 --> 00:05:18,319 ليبس: اليوم هو جدول يوم الاثنين، وهو، 76 00:05:18,400 --> 00:05:21,199 عليهم أن يضعوا الموز في جميع الولادات. 77 00:05:21,280 --> 00:05:25,239 كما ترى، هناك 10 رفوف، 10 طرق، 10 شاحنات و10 سائقين 78 00:05:25,320 --> 00:05:27,039 وأنا واحد من هؤلاء السائقين العشرة. 79 00:05:28,880 --> 00:05:31,559 لكل هذا القرف الرهيب التي يجب أن أخوضها، 80 00:05:31,640 --> 00:05:36,079 لقد حصلت على السندان الذي يمنحني سعادتي ويعمل بشكل جيد حقًا، 81 00:05:36,160 --> 00:05:38,039 لأنه على الرغم من ذلك السندان لا يعطيني الأجر، 82 00:05:38,120 --> 00:05:43,559 إنه يمنحني الفرح والسرور التي تحتاجها لتجاوز الحياة. 83 00:05:44,480 --> 00:05:50,079 الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، في الواقع، هي أنه يمكن ذلك لن يكون أسوأ مما هو عليه بالفعل. 84 00:05:50,160 --> 00:05:53,079 إذا لم يتحسن الأمر أبدًا، فهذا هو الحال. هل ترى ما أقوله؟ 85 00:05:53,160 --> 00:05:57,039 لذا، الطريقة الوحيدة التي يمكنها حقًا... لا يمكن إلا أن تتحسن. 86 00:05:57,120 --> 00:06:01,239 لا يمكن أن يصبح الأمر أسوأ من أي شيء سيحدث. ليس هناك طريقة. 87 00:06:02,040 --> 00:06:08,599 ولكن من ناحية أخرى، إذا تفاقمت الأمور، على الأقل هذه المرة، بعد كل ما قيل وفعل، 88 00:06:08,680 --> 00:06:11,399 أستطيع أن أقول أن كل شيء قد قيل وفعل. 89 00:06:11,480 --> 00:06:13,879 بدلاً من، "لقد تركت مجموعة كاملة من الأشياء دون حل 90 00:06:13,960 --> 00:06:16,479 "ولم أتمكن من فعل ذلك ولم أستطع أن أفعل هذا 91 00:06:16,560 --> 00:06:18,999 "وأنا لم أفعل ذلك وكان ينبغي لي أن أكون بهذه الطريقة 92 00:06:19,080 --> 00:06:20,919 "وكان من الممكن أن أكون على هذا النحو." 93 00:06:21,000 --> 00:06:26,279 على الأقل هذه المرة، سأفعل كل شيء ربما يستغرق الأمر للوصول إلى هناك. 94 00:06:27,920 --> 00:06:32,039 لتحقيق النجاح وأشعر بها من الداخل هذه المرة. 95 00:06:37,400 --> 00:06:39,079 (الحفر) 96 00:06:43,640 --> 00:06:47,319 - الرجل: كيف تسير الأمور مع الفرقة يا رجل؟ - عظيم يا رجل. نحن نكتب ألبومنا الجديد. 97 00:06:47,400 --> 00:06:48,479 (يضحك) 98 00:06:50,000 --> 00:06:52,999 اللعنة، أفضل أن أكون على المسرح من القيام بذلك، كما تعلمون. 99 00:06:53,080 --> 00:06:54,319 في هذه اللحظة، هذا يعطيني الهدف. 100 00:06:54,400 --> 00:06:58,159 إنه جزء من تأثيري النفسي جلسات العلاج. 101 00:07:00,200 --> 00:07:03,599 وطبيبي يقول أنني بخير، أنت تعرف. 102 00:07:04,480 --> 00:07:08,559 هذا كل شيء. لكن، نعم، أعطني مرحلة أخرى وحفلة أخرى 103 00:07:09,440 --> 00:07:11,599 وأنا سعيد حقًا. 104 00:07:11,720 --> 00:07:13,639 (عزف الطبول) 105 00:07:14,760 --> 00:07:16,519 (هتاف) 106 00:07:21,640 --> 00:07:25,919 الشفاه: أحب الترفيه. إنه جزء... انها في روحي. 107 00:07:26,440 --> 00:07:30,599 لا شيء يشبه أن تكون في وجه معجبيك. 108 00:07:31,480 --> 00:07:35,999 هناك لحظة، وهناك لحظات جميلة حقيقية، 109 00:07:36,080 --> 00:07:37,879 لحظات إنسانية، حيث أنت في الواقع، 110 00:07:37,960 --> 00:07:41,279 أنت في نفس الغرفة كالناس الذين يحبونك. 111 00:07:41,360 --> 00:07:42,399 الرجل: نعم! 112 00:07:42,480 --> 00:07:44,239 مرحبًا، تورونتو! 113 00:07:44,320 --> 00:07:45,399 الرجل: نعم! 114 00:07:45,480 --> 00:07:46,799 (معدن على عزف معدني) 115 00:07:46,880 --> 00:07:49,399 لهذا المعدن الليلة 116 00:07:50,320 --> 00:07:53,879 استمر في التأرجح 117 00:07:54,200 --> 00:07:59,199 روب، لقد جاء إلى منزلي في كثير من الأحيان يتم توصيل الأقراص المضغوطة والقمصان. 118 00:07:59,760 --> 00:08:01,959 نعم، روب كان مذهلاً، بالتأكيد. 119 00:08:02,040 --> 00:08:05,639 لقد كتبوا لحناً من بعده ومن بعدي، قطع فضفاضة وجنون الكلب. 120 00:08:05,720 --> 00:08:11,759 121 00:08:13,480 --> 00:08:14,639 (ضحكة) 122 00:08:14,720 --> 00:08:16,119 (كلاهما يعوي) 123 00:08:16,200 --> 00:08:19,879 لقد ذهبت إلى ربما مائتان أو ثلاثمائة عرض للسندان. 124 00:08:19,960 --> 00:08:22,999 لقد ذهبنا إلى أوشاوا، سودبوري، كنا نسافر معهم. 125 00:08:23,080 --> 00:08:26,239 إنه منفذ، لماذا لا؟ يفعل الناس أشياء سيئة أخرى في الحياة. 126 00:08:26,320 --> 00:08:27,559 إنه منفذ جيد، معدن. 127 00:08:27,640 --> 00:08:29,519 (الجميع يرددون) 128 00:08:31,920 --> 00:08:34,079 نعم، حتى يوم وفاتي، المعدن بالتأكيد. 129 00:08:34,160 --> 00:08:38,119 "أفضل أن أكون ملكًا أدناه من خادم أعلاه. 130 00:08:38,200 --> 00:08:42,559 "أفضل أن أكون حراً وأكره من أسير الحب. 131 00:08:42,640 --> 00:08:48,199 "ستة، ستة، أوه، ستة. ستة." 132 00:08:48,360 --> 00:08:49,959 (صرخة) 133 00:08:50,280 --> 00:08:52,079 (هتاف الجماهير) 134 00:08:54,400 --> 00:08:57,159 هذا سوف يكون أفضل عيد ميلاد حصلت عليه على الإطلاق. 135 00:08:57,240 --> 00:08:58,599 شيء من هذا القبيل. 136 00:08:58,680 --> 00:09:00,319 (هتاف الجماهير) 137 00:09:08,640 --> 00:09:10,879 راينر: الألحان التي لدينا للألبوم القادم 138 00:09:10,960 --> 00:09:12,959 سخيف، مثل، لا يصدق. 139 00:09:13,040 --> 00:09:17,319 المشاعر، والإيقاعات، والأخاديد، وكلمات الأغاني، السحر النقي اللعين. 140 00:09:17,400 --> 00:09:19,959 (عزف موسيقى هيفي ميتال) 141 00:09:22,000 --> 00:09:24,519 الشفاه: معظم الناس يعرفوننا فقط لألبوماتنا الثلاثة الأولى، 142 00:09:24,600 --> 00:09:26,719 صعب وثقيل، معدن على معدن ومزورة في النار. 143 00:09:26,800 --> 00:09:28,439 ولكن هناك الكثير من الأشياء الأخرى، 144 00:09:28,520 --> 00:09:30,879 قوة الفولاذ, جنيه مقابل جنيه, 145 00:09:30,960 --> 00:09:33,799 عش في الماضي أو الحاضر، يستحق هذا الوزن، موصول دائم, 146 00:09:33,880 --> 00:09:36,759 لا يوجد بديل على الإطلاق، سرعة الصوت، الكثير من القوة، 147 00:09:36,840 --> 00:09:38,999 لا تزال تسير بقوة والعودة إلى الأساسيات. 148 00:09:39,080 --> 00:09:44,159 أنا، ليبس، قمنا بتجميع هذه الفرقة معًا منذ حوالي خمس سنوات، 149 00:09:44,480 --> 00:09:47,679 لكننا كنا نعزف معًا في فرقة موسيقية منذ أن كان عمرنا 15، 16 سنة. 150 00:09:47,760 --> 00:09:49,399 - هذا هو المكان الذي تعلمنا فيه كيفية اللعب. - نعم. 151 00:09:49,480 --> 00:09:54,199 نعم، هذا كثير من البدايات من صداقتنا كلها، 152 00:09:54,520 --> 00:09:57,319 علاقتنا بالفرقة والحياة. لقد حدث كل ذلك هنا. 153 00:09:57,400 --> 00:10:01,159 كل يوم في طريق العودة من المدرسة أسمع هذه الموسيقى الصاخبة 154 00:10:01,240 --> 00:10:03,039 قادمة من تلك النافذة هناك. 155 00:10:03,120 --> 00:10:07,119 من يعزف على هذه الموسيقى يلعب بقوة. إنه عازف الطبول. 156 00:10:07,200 --> 00:10:09,799 إنه سخيف، مثل، ستة القرف يخرج من عيونهم. 157 00:10:09,880 --> 00:10:12,879 على أية حال، لقد قابلت هذا الرجل في صف علم الأحياء ويذهب، 158 00:10:12,960 --> 00:10:14,999 "يا رجل، سأحصل على هذا الرجل، روب راينر. 159 00:10:15,080 --> 00:10:17,719 "إنه يعيش في زاوية منزل آلمان." 160 00:10:17,800 --> 00:10:21,759 كل ما استطعت رؤيته هو هذا المتحدث الذي كان يجلس في النافذة 161 00:10:21,840 --> 00:10:28,479 والموسيقى الثقيلة مثل أما السبت أو جراند فانك أو كاكتوس، 162 00:10:28,560 --> 00:10:30,999 الكثير من الصبار. الرجل أحب الصبار حقًا. وأنا أذهب... 163 00:10:31,080 --> 00:10:32,719 (تزمير السيارة) 164 00:10:34,520 --> 00:10:36,319 "من يمكن أن يحب الصبار؟" 165 00:10:36,400 --> 00:10:38,839 كان لدينا واحد كتبناه تسمى أغنية لولا 166 00:10:38,920 --> 00:10:41,119 ولم يكن هناك ما تفعله مع أغنية The Kinks. 167 00:10:41,200 --> 00:10:45,679 كانت Lolas عبارة عن نوع من الحلوى المجمدة قليلاً وكان يطلق عليه اسم لولا 168 00:10:45,760 --> 00:10:47,639 وقد أحببناهم كثيرًا كتبنا أغنية عنهم. 169 00:10:47,720 --> 00:10:51,279 الشفاه: كنا مجرد أطفال أبرياء. لم نكن نعرف حقًا ما كنا نفعله. 170 00:10:51,360 --> 00:10:53,519 لقد بدأنا للتو في التأرجح وصنع هذه الموسيقى. 171 00:10:53,600 --> 00:10:54,959 (لعب حب المدرسة) 172 00:10:59,320 --> 00:11:02,159 تلعب الخوخ الصغيرة 173 00:11:02,240 --> 00:11:04,719 حصلت على الكثير ليقوله 174 00:11:05,200 --> 00:11:06,679 (تصفيق) 175 00:11:06,760 --> 00:11:07,999 اليوم في شيرلي 176 00:11:08,080 --> 00:11:12,319 "الجنس والمخدرات والروك أند رول، ماذا يفعل بأطفالنا؟" 177 00:11:12,400 --> 00:11:19,199 الآن، اسمحوا لي أن أقرأ بعض كلمات الأغنية تسمى Toe Jam من قبل المجموعة Anvil. 178 00:11:19,280 --> 00:11:22,799 "احفر بشكل أعمق قليلاً، واضغط على شريكك، جعلها تصرخ 179 00:11:22,880 --> 00:11:27,759 "من الخلف إلى الأمام، ومن جانب إلى آخر، ارفع قبعتك وادخل 180 00:11:28,320 --> 00:11:33,839 "تسقط شباك صيدها، وتنورتها أعلى، احفر أعمق قليلاً، حتى تصل إلى دفع الأوساخ." 181 00:11:34,120 --> 00:11:35,799 (الجميع يضحكون) 182 00:11:37,600 --> 00:11:42,719 بمجرد أن التقى روب، أصبح روب عازف طبلة، 183 00:11:43,600 --> 00:11:47,799 وستيفن لن يستمر في المدرسة. 184 00:11:48,400 --> 00:11:51,559 لم يكن يريد... لقد ترك المدرسة. 185 00:11:52,160 --> 00:11:55,799 بانسر القديم, منزل شطيرة لحم البقر المحفوظ. 186 00:11:57,040 --> 00:11:58,759 أعتقد أن أول أغنية كتبناها على الإطلاق 187 00:11:58,840 --> 00:12:00,079 - كان يسمى الإبهام شنق. - الإبهام شنق. نعم. 188 00:12:00,160 --> 00:12:04,319 كنا نحاول كتابة أغنية عن محاكم التفتيش الاسبانية. 189 00:12:04,400 --> 00:12:08,479 لقد تعلمنا عن ذلك في دروس التاريخ. كانوا يعلقون الناس من إبهامهم 190 00:12:08,560 --> 00:12:11,719 إذا لم يأخذوا على الكاثوليكية. 191 00:12:12,240 --> 00:12:16,999 لذا، كما تعلمون، لقد فكرت، "مرحبًا، هناك موضوع رائع. تعليق الإبهام." 192 00:12:17,320 --> 00:12:19,239 (طنين) 193 00:12:24,000 --> 00:12:26,039 194 00:12:27,320 --> 00:12:29,359 195 00:12:33,160 --> 00:12:34,919 196 00:12:35,200 --> 00:12:37,719 اللعنة، يجب أن نفعل ذلك مرة أخرى. 197 00:12:37,920 --> 00:12:39,479 - إنهم مثل الإخوة. - الروبوت: إنهم مثل الإخوة. 198 00:12:39,560 --> 00:12:41,039 أعني أنه سيكون... 199 00:12:41,120 --> 00:12:44,519 أعتقد أنه سيكون مثل تقسيم التوائم السيامية، حقا. 200 00:12:44,600 --> 00:12:47,119 لقد كانوا دائما ضيقين للغاية. 201 00:12:47,200 --> 00:12:50,039 ماذا، لقد كانوا في الجوار منذ ما يقرب من 30 عامًا حتى الآن. 202 00:12:50,120 --> 00:12:53,919 ومن المدهش كيف سيفعلون ذلك استمر في الذهاب والذهاب والذهاب. 203 00:12:54,000 --> 00:12:55,039 لن يتوقفوا أبدًا. 204 00:12:55,440 --> 00:12:58,559 عليك أن تنظم حياتك حوله، اعتقد. 205 00:12:58,640 --> 00:13:01,679 أنت تعرف، قمنا بتغيير تاريخ زفافنا لذلك. 206 00:13:01,760 --> 00:13:05,599 أفيري ولد يوم الجمعة قبل أن يغادر في الجولة، 207 00:13:05,680 --> 00:13:07,959 لقد بدأنا الأمر نوعًا ما. 208 00:13:08,040 --> 00:13:10,839 كما تعلمون، "يجب أن أنجب هذا الطفل الآن، فهو سيغادر." 209 00:13:13,120 --> 00:13:17,279 - الرجل: ماذا يعمل والدك لكسب لقمة عيشه؟ - وهو في الفرقة. 210 00:13:17,760 --> 00:13:20,119 - ما اسم الفرقة؟ - سندان. 211 00:13:20,200 --> 00:13:22,879 - ما رأيك فيهم؟ - جيد جدًا. 212 00:13:25,840 --> 00:13:30,559 LIPS: كانت الفرقة موجودة منذ فترة طويلة، إنها ليست مثل الفرقة التي تم لم شملها للتو. 213 00:13:30,640 --> 00:13:33,839 نحن في حالة جيدة، نحن في حالة لعب جيدة، نحن في شكل الكتابة. 214 00:13:33,920 --> 00:13:37,959 ليس الأمر كما لو أننا تركناها تنهار ومن ثم نحاول إعادة بنائه. 215 00:13:38,040 --> 00:13:40,839 لقد قمنا ببنائها طوال الوقت والعمل فيه. 216 00:13:40,920 --> 00:13:44,759 أعتقد أنه من المحتمل أن يكون لديه المزيد من الإمكانات الآن من أي وقت مضى. 217 00:13:44,840 --> 00:13:48,799 لقد كان شرفًا وتشويقًا أن أكون في هذه الفرقة لمدة 10 سنوات. 218 00:13:49,200 --> 00:13:53,319 وكانت هناك لحظات تساءلت فيها، "هل هذا هو المكان المناسب لي أم أن هذا..." 219 00:13:53,760 --> 00:13:57,759 "هل أنا...هل هناك فرص أخرى بالنسبة لي هناك؟" 220 00:13:57,840 --> 00:14:01,199 لكن تلك الأفكار لا تدوم طويلا عندما أبدأ بالتفكير، 221 00:14:01,280 --> 00:14:03,279 "نعم، أنا في أنفيل." 222 00:14:03,360 --> 00:14:07,479 لقد كنت من أشد المعجبين بـ Anvil لسنوات عديدة يكبر في سن المراهقة. 223 00:14:07,560 --> 00:14:12,039 لذلك في بعض الأحيان ما زلت لا أستطيع أن أصدق، الأمر مثل، "واو، أنا في السندان! لا أستطيع أن أصدق ذلك." 224 00:14:12,120 --> 00:14:13,199 (يضحك) هل تعلم؟ 225 00:14:15,280 --> 00:14:18,639 الشفاه: التقى إيفان بهذه الفتاة في أوروبا باسم تيزيانا. 226 00:14:18,720 --> 00:14:21,759 إنها في الواقع وكيلة وكانت تراسلني عبر البريد الإلكتروني. 227 00:14:22,000 --> 00:14:24,279 يبدو أنها كانت من أشد المعجبين بالفرقة 228 00:14:24,360 --> 00:14:28,639 وهي تخبرني في الأساس أن لديها شغف وحب للموسيقى الميتال 229 00:14:28,720 --> 00:14:32,399 وأعتقد أننا جزء من ذلك. يبدو أنها حجزت لنا جولة. 230 00:14:33,480 --> 00:14:35,919 واو، انظر إلى هذا. إيطاليا، سويسرا، 231 00:14:36,000 --> 00:14:41,839 النمسا، فرنسا، إنجلترا، بلجيكا، ألمانيا. 1500 يورو عرض لعين، يا رجل. 232 00:14:41,920 --> 00:14:45,519 القرف المقدس ، هذا سيكون أكبر جولة قمت بها منذ 20 عامًا. 233 00:14:45,600 --> 00:14:49,079 عندما أجلس في المنزل أو العمل في اختيار تقديم الطعام للأطفال، 234 00:14:49,160 --> 00:14:51,399 إنهم لا يعرفون أن فرقتي موجودة أصلاً. 235 00:14:51,480 --> 00:14:55,879 ولكن إذا حدث أن لعبت، كما تعلمون، عرض في مكان ما في أوروبا 236 00:14:55,960 --> 00:14:58,959 وتذهب إحدى التسميات، "يا رجل، تلك الفرقة أنفيل 237 00:14:59,040 --> 00:15:01,599 "التي سمعنا عنها، كما تعلمون، قبل 20 عامًا، كانوا يلعبون. 238 00:15:01,680 --> 00:15:03,959 "دعونا نذهب لرؤيتهم." هذا كل ما أحتاجه. 239 00:15:04,120 --> 00:15:06,079 (يتحدث) 240 00:15:25,000 --> 00:15:28,239 الشفاه: المعادن الثقيلة هي حقا ثقافة خطيرة في أوروبا. 241 00:15:28,320 --> 00:15:31,479 هذا هو المعقل. ولهذا السبب لن يختفي أبدًا. 242 00:15:33,960 --> 00:15:37,079 مهرجان الروك السويدي، ها نحن هنا. 243 00:15:38,560 --> 00:15:41,239 على استعداد لموسيقى الروك، رجل. موسيقى الروك أند رول. 244 00:15:41,320 --> 00:15:42,399 (يضحك) 245 00:15:42,480 --> 00:15:44,079 (الناس يهتفون) 246 00:15:44,160 --> 00:15:46,959 مهرجان الروك السويدي يقدم لك سندان! 247 00:15:49,040 --> 00:15:51,159 (الناس يصرخون) 248 00:15:51,680 --> 00:15:53,599 (عزف موسيقى هيفي ميتال) 249 00:15:54,360 --> 00:15:55,839 سندان! 250 00:15:56,280 --> 00:16:00,559 الشفاه: أساس العمل يأتي للجماهير 251 00:16:00,640 --> 00:16:02,159 والأشخاص الذين يحبون فرقتك. 252 00:16:02,240 --> 00:16:06,519 وبدون هؤلاء الناس أنت حقا في أي مكان. 253 00:16:06,600 --> 00:16:08,359 (اللعب 666) 254 00:16:19,840 --> 00:16:21,399 (هتاف) 255 00:16:27,120 --> 00:16:30,799 نحن الفعل المتدرب وركلنا الحمار سخيف. 256 00:16:31,440 --> 00:16:37,799 "مرحبًا، هذه ليبس من فرقة أنفيل، وأنت تستمع إلى محطة روك كيل، 257 00:16:37,880 --> 00:16:39,639 "أنت تعرف ذلك." 258 00:16:39,720 --> 00:16:40,839 حسنا. 259 00:16:42,960 --> 00:16:46,079 ومرة أخرى، من فضلك، أطفئه. 260 00:16:46,160 --> 00:16:47,479 (يضحك) 261 00:16:47,560 --> 00:16:49,439 - أنا آسف جدا. - الرجل: تدرب. 262 00:16:49,520 --> 00:16:51,999 - نعم، حسنا، آسف. مرة أخرى. - "مرحبا جميعا.. 263 00:16:52,640 --> 00:16:54,639 أوه، لديك نفس البنطال الذي ترتديه... 264 00:16:54,720 --> 00:16:57,999 لا، في الواقع، لقد حصلت على نفس السراويل... تبدو متشابهة. 265 00:16:58,080 --> 00:17:01,799 مايكل مثل بيتهوفن من عازفي الجيتار الرئيسي يا رجل. 266 00:17:02,760 --> 00:17:08,079 هذا هو المكان الذي نشأت منه. هذا هو المكان الذي يأتي منه نصف أسلوبي. 267 00:17:08,160 --> 00:17:11,679 هل تتذكر ذلك؟ لقد لعبت مع هزاز النساء؟ 268 00:17:13,800 --> 00:17:16,839 - سندان، سندان. - أنا أحب هذا الرجل، رجل. 269 00:17:16,920 --> 00:17:18,839 أنت رجل جيد. أنت رجل جيد. 270 00:17:18,920 --> 00:17:22,239 المرة الأولى التي رأيتك فيها كان على الجانب الآخر من الشارع حيث كنت أعيش، 271 00:17:22,320 --> 00:17:24,079 عندما لعبت في تورونتو. 272 00:17:24,160 --> 00:17:27,639 - لقد ذهبت إلى مكان ألعاب الفيديو. - تمام. 273 00:17:27,720 --> 00:17:29,559 كان على الجانب الآخر من الشارع من المكان الذي عشت فيه... 274 00:17:29,640 --> 00:17:31,839 - حسنا. ...وهذا هو المكان الأول الذي رأيتك فيه 275 00:17:31,920 --> 00:17:35,079 وكنت قادمًا إلى هذه الفتاة باسم جان ولفمان 276 00:17:35,160 --> 00:17:38,119 ولقد كتبنا أغنية دعا طويل القامة و Teasin '. 277 00:17:38,200 --> 00:17:41,759 لقد كانت كتكوتًا طويل القامة حقًا بشعر أسود طويل. 278 00:17:41,840 --> 00:17:43,079 - أنا لا أتذكر. - أنا أعرف. أنت لا تتذكر. 279 00:17:43,160 --> 00:17:45,199 (كلاهما يضحك) 280 00:17:45,280 --> 00:17:46,639 - أراكم لاحقا. - تمام. 281 00:17:46,720 --> 00:17:49,159 هل يمكنك أن تصدق الناس الذين نلتقي بهم؟ 282 00:17:50,040 --> 00:17:51,119 سيد ليبس، من اللطيف رؤيتك. 283 00:17:51,200 --> 00:17:53,039 - كيف حالك يا رجل؟ - نعم، نعم، نعم، أنا بخير. 284 00:17:53,120 --> 00:17:55,319 إذن أتيت لرؤيتنا في سوبر روك؟ 285 00:17:55,400 --> 00:17:57,359 - نعم بالتأكيد. - حقا، نعم؟ 286 00:17:57,440 --> 00:18:00,199 - كنت طالبا في المدرسة الثانوية، نعم. - أوه حقًا؟ 287 00:18:00,280 --> 00:18:03,479 نعم. لديك العديد من المعجبين في اليابان، نعم. 288 00:18:03,560 --> 00:18:08,399 ولكن إذا كان لديك فرصة للذهاب إلى اليابان، ربما في المرة القادمة، إذًا عليك أن تفعل ذلك. 289 00:18:08,480 --> 00:18:10,919 - ماذا، تفعل ذلك في اليابان؟ - نعم بالطبع. 290 00:18:12,400 --> 00:18:14,199 (يتحدث) 291 00:18:32,000 --> 00:18:35,639 من الرائع رؤيتك يا رجل. انه لشيء رائع حقا أن أراك. حقًا. 292 00:18:36,160 --> 00:18:39,719 نحن هنا وراء الكواليس تحاول التحدث إلى تيد نوجنت. 293 00:18:40,840 --> 00:18:44,999 و...ومن المثير للاهتمام... 294 00:18:45,080 --> 00:18:48,839 في الواقع، أعتقد أن... هذا هو تومي الدريدج هناك. 295 00:18:48,920 --> 00:18:50,799 تومي! تومي! 296 00:19:12,200 --> 00:19:13,719 (تكلم) 297 00:19:19,920 --> 00:19:22,639 نعم، حسنًا، هذه مشكلة بالتأكيد. أستطيع أن أرى ذلك بالفعل. 298 00:19:55,400 --> 00:19:56,479 (تمتمة) 299 00:20:02,000 --> 00:20:06,439 حتى نصبح سلعة حقيقية، هذا هو ما تتعامل معه. 300 00:20:06,600 --> 00:20:08,639 (جاهز للعب الصحيح) 301 00:20:15,800 --> 00:20:17,919 (الناس يصرخون) 302 00:20:53,240 --> 00:20:56,359 303 00:20:56,440 --> 00:20:59,559 إلى ابني اليهودي الصغير؟ 304 00:20:59,640 --> 00:21:03,159 للتعلم والقراءة والكتابة 305 00:21:03,240 --> 00:21:05,799 schtupping shiksas كل ليلة 306 00:21:10,840 --> 00:21:15,199 هل من الممكن أن تسأل شخص ما الذي يتجول فقط في الطريق، 307 00:21:15,280 --> 00:21:21,919 لأنك بحاجة للوصول إلى Smichov. سميتشوف، براغ 5. 308 00:21:22,000 --> 00:21:24,279 سأنتظر الهاتف وأسألهم 309 00:21:24,360 --> 00:21:29,079 حتى أتمكن من التحدث معه باللغة التشيكية ومحاولة مساعدتك في العثور على وسيلة. 310 00:21:29,480 --> 00:21:31,239 (يتحدث) 311 00:21:35,200 --> 00:21:37,039 الرجل 1: هل هؤلاء هم؟ رجل2:لابد أن يكون... 312 00:21:37,120 --> 00:21:38,479 الرجل 1: نعم، يجب أن يكون كذلك. 313 00:21:38,560 --> 00:21:43,479 هاله اللعين، يا رجل! هذا ما ما الذي يتطلبه الأمر للوصول إلى براغ اللعينة؟ 314 00:21:43,560 --> 00:21:47,439 لقد تجولنا في الشوارع اللعينة لمدة ساعتين. اللعنة. 315 00:21:48,520 --> 00:21:51,519 أسوأ ما في الأمر هو، لا بد لي من رمي كل ما عندي من المخدرات سخيف 316 00:21:51,600 --> 00:21:52,639 من أجل لا شيء. 317 00:21:52,720 --> 00:21:56,119 كما تعلمون، كان هناك كل الكلاب. ما الكلاب اللعينة؟ 318 00:21:56,200 --> 00:21:58,879 لم يكن هناك أبدا أي كلاب سخيفة، يا رجل. 319 00:21:58,960 --> 00:22:02,399 (يتحدث التشيكية) 320 00:22:02,480 --> 00:22:03,839 آسف على التأخر، 321 00:22:03,920 --> 00:22:07,439 ولكن لديك مدينة معقدة حقًا أننا لا نستطيع قراءة العلامات. 322 00:22:08,760 --> 00:22:10,199 (الناس يهتفون) 323 00:22:24,200 --> 00:22:26,919 (ترديد) سندان! سندان! جيد جدًا! 324 00:22:27,000 --> 00:22:31,159 سندان! سندان! جيد جدًا! جيد جدًا! 325 00:22:31,240 --> 00:22:33,439 سندان! سندان! 326 00:22:37,040 --> 00:22:40,799 - الرجل: جيد جداً! - جيد جدًا! سندان! سندان! 327 00:22:40,880 --> 00:22:43,159 (زئير) 328 00:22:43,240 --> 00:22:46,079 انظر، أنا طريقي الخاص. أنا لست نجم الروك بعد. 329 00:22:47,080 --> 00:22:48,599 (يتحدث) 330 00:22:59,040 --> 00:23:00,959 (الناس يثرثرون) 331 00:23:01,040 --> 00:23:03,039 ماذا يحدث هنا يا صديقي؟ 332 00:23:03,120 --> 00:23:05,119 (غير واضح) 333 00:23:08,680 --> 00:23:09,839 هذا جميل. 334 00:23:09,920 --> 00:23:12,919 أعتقد أنه يعتقد أنه إذا أعطاني القليل من الجولاش، سوف أنساه. 335 00:23:13,640 --> 00:23:14,679 (يتحدث) 336 00:23:14,760 --> 00:23:16,359 لا، نحن لا نتقاضى رواتبنا. 337 00:23:16,440 --> 00:23:17,999 أين هو صاحب النادي اللعين؟ 338 00:23:18,080 --> 00:23:19,599 لقد فات الأوان. 339 00:23:19,680 --> 00:23:22,959 ولو تأخرت كثيراً لم أكن لألعب، يا صديقي. 340 00:23:23,040 --> 00:23:24,839 سوف تدفع لي سخيف. 341 00:23:24,920 --> 00:23:28,679 الرجل: معظم الناس يرحلون. يذهب معظم الناس بعيدا. 342 00:23:28,760 --> 00:23:30,439 - لقد قمت بمجموعتي كاملة. - آسف. 343 00:23:30,520 --> 00:23:33,199 لقد قمت بعملي. أريد الحصول على أموال. 344 00:23:35,880 --> 00:23:37,599 كان يجب أن تخبرنا لم تكن تدفع لنا 345 00:23:37,680 --> 00:23:39,719 قبل أن نلعب، ثم لن نلعب. 346 00:23:39,800 --> 00:23:42,759 أنت قطعة سخيف من القرف. أنت تدفع لي سخيف. لقد عملت سخيف. 347 00:23:42,840 --> 00:23:44,719 الشفاه: سأركل وجهك اللعين. 348 00:23:44,800 --> 00:23:46,719 الرجل: هل أنت مجنون يا رجل؟ الشفاه: نعم، أنا مجنون سخيف. 349 00:23:46,800 --> 00:23:49,359 لقد عملت للتو مؤخرتي وأنت لن تدفع لي سخيف. 350 00:23:49,440 --> 00:23:50,679 أنت موظر. 351 00:23:50,760 --> 00:23:51,999 سأعطيك فقط بطاقة عملي. 352 00:23:52,080 --> 00:23:54,559 - أنا محام. - حسنًا، أنت محامي. 353 00:23:54,640 --> 00:23:59,079 لقد لعبت أمام كل الناس هنا الليلة. لقد ثمل. 354 00:23:59,280 --> 00:24:03,239 لديك مدير القرف. اسمع، لنكن صادقين بشأن هذا. 355 00:24:03,320 --> 00:24:04,399 يمين. 356 00:24:04,480 --> 00:24:08,879 أنت، أنفيل، يجب أن تلعب أمام، لا أعلم، 1000 شخص كحد أدنى 357 00:24:08,960 --> 00:24:11,999 كل ليلة في أوروبا. هذا رأيي. 358 00:24:12,080 --> 00:24:13,999 - نعم، ربما أنت على حق. - نظرا لسمعتك.. 359 00:24:14,080 --> 00:24:17,879 نظراً لسمعتك، يجب أن تلعب أمام 1000 شخص كل ليلة، 360 00:24:17,960 --> 00:24:19,599 وأنت لست كذلك. 361 00:24:20,200 --> 00:24:23,039 الآن عليك أن تسأل نفسك لماذا لا تفعل ذلك. 362 00:24:23,120 --> 00:24:26,839 - لقد كنت أسأل نفسي ذلك لمدة 20 عاما. - لأن لديك مدير القرف. 363 00:24:26,920 --> 00:24:30,919 أستطيع أن أجيب على ذلك بكلمة واحدة، كلمتين، ثلاث كلمات. 364 00:24:31,000 --> 00:24:32,759 - تفضل. - ليس لدينا إدارة جيدة. 365 00:24:37,320 --> 00:24:38,759 (يتحدث) 366 00:24:40,200 --> 00:24:41,359 وداعا! 367 00:24:46,800 --> 00:24:47,999 (تيزيانا تصرخ) 368 00:24:48,080 --> 00:24:52,199 نحن هنا من... في الوقت المثالي، في الوقت المثالي! 369 00:24:52,280 --> 00:24:55,399 إذا فاتني القطار يجب أن أدفع ضعفًا. 370 00:24:56,200 --> 00:24:57,639 (يتحدث الإيطالية) 371 00:24:57,720 --> 00:24:59,839 لقد كنت غاضبًا جدًا، جدًا جدًا. 372 00:24:59,920 --> 00:25:04,359 حسنًا، استمع. اتصلت ببطاقة ماستركارد، إلغاء الدفع الخاص بك. 373 00:25:04,800 --> 00:25:06,559 اسمع، إنهم يفعلون ذلك. 374 00:25:06,640 --> 00:25:09,519 (التحدث باللغة الإنجليزية المكسورة) 375 00:25:10,000 --> 00:25:13,119 من أجل الذهاب، من أجل العودة. لأن الرجوع غير صالح مرة أخرى. 376 00:25:13,520 --> 00:25:15,319 للذهاب الآن، تغييره. 377 00:25:21,040 --> 00:25:22,359 (راينر يتنهد) 378 00:25:25,400 --> 00:25:30,279 الشيء الوحيد الذي هو شيء جيد حقا، يا رجل، هو أننا وجدنا تلك أكياس النوم. 379 00:25:39,960 --> 00:25:41,519 (ثرثرة غير واضحة) 380 00:25:41,600 --> 00:25:43,479 (تيزيانا تصرخ بالإيطالية) 381 00:25:51,960 --> 00:25:56,639 انها ليست أنت! أنت من سيلعب! أنت تفهمني؟ 382 00:25:57,920 --> 00:26:00,719 لأن المروج يسألك إذا كنت سوف تلعب! 383 00:26:00,800 --> 00:26:03,239 وعليك أن تجيب: لا! 384 00:26:04,600 --> 00:26:07,439 - قف! - تيزيانا: من فضلك! اليوم هو يوم كبير جدا! 385 00:26:07,680 --> 00:26:09,079 (يتحدث) 386 00:26:09,160 --> 00:26:11,519 - نحن لا نلعب الليلة؟ - لا. 387 00:26:13,160 --> 00:26:14,719 ماذا حدث؟ 388 00:26:15,880 --> 00:26:18,879 - أيا كان. - لا أعرف شيئا. أنا لا أعرف أي شيء. 389 00:26:18,960 --> 00:26:22,159 أنا لا أشارك في مسابقة التبول على هذا، حسنا؟ 390 00:26:27,760 --> 00:26:29,679 "الشفاه، الشفاه، كيف يحدث هذا، كيف يحدث ذلك؟" 391 00:26:29,760 --> 00:26:32,519 أنا لا أعرف سخيف! أنا مجرد رجل سخيف، رجل. 392 00:26:32,600 --> 00:26:34,719 أردت فقط أن آتي وأقوم بجولة. 393 00:26:34,800 --> 00:26:40,039 لقد فعلت كل ما بوسعي لجعل هذا ممتعًا قدر الإمكان 394 00:26:40,120 --> 00:26:45,479 ولم يكن الأمر سوى كابوس. الأمر برمته، من الأعلى إلى الأسفل. 395 00:26:45,560 --> 00:26:49,799 لا أحد يستمع لي عندما أقول الأشياء. يمكنك أن تتخيل ما أشعر به. 396 00:26:50,320 --> 00:26:51,519 (يتحدث) 397 00:26:54,200 --> 00:26:56,039 أنا أفعل كل شيء بشكل صحيح وأنا أشعر بالحرج. 398 00:26:56,120 --> 00:27:00,839 هو ذاهب إلى المنزل. لقد انتهى مع الفرقة. اللعين، يريد أن يقاضيك مدنياً، و... 399 00:27:00,920 --> 00:27:02,039 - لماذا؟ - لا أعرف. 400 00:27:02,120 --> 00:27:04,879 إنه أمر غير عادل بالنسبة إلى Anvil. إنه أمر غير عادل بالنسبة لـ Anvil، يا رجل. 401 00:27:04,960 --> 00:27:08,639 كم يمكن لشخص واحد أن يضعه سخيف الحب والتفاني في شيء؟ 402 00:27:08,720 --> 00:27:10,759 كم يمكن أن يذهب شخص واحد؟ 403 00:27:10,840 --> 00:27:14,519 هذه الفرقة اللعينة يا رجل أحتاجه أن يرتفع يا رجل. 404 00:27:14,600 --> 00:27:18,079 روب، أنا لا أريد القتال معك. هل تفهمني؟ 405 00:27:18,160 --> 00:27:21,519 انظر إليَّ. أنا لا أريد أن أتشاجر معك يا رجل. 406 00:27:21,600 --> 00:27:22,919 - تمام؟ - ولكنك فعلت. 407 00:27:23,000 --> 00:27:26,199 أعلم وننتهي دائمًا بهذه الطريقة. لماذا؟ 408 00:27:26,280 --> 00:27:30,159 فقط لينتهي بنا الأمر حيث كنا في اليوم السابق، كل شيء على ما يرام. 409 00:27:30,240 --> 00:27:34,119 تمام؟ لذلك دعونا نذهب للعب ونستمر في ذلك. 410 00:27:34,200 --> 00:27:36,719 على أية حال، المكان مكتظ بالناس. 411 00:27:36,800 --> 00:27:38,679 (عزف موسيقى الروك) 412 00:27:53,080 --> 00:27:54,719 (رجل يسعل) 413 00:27:58,720 --> 00:28:02,319 إنه أمر غير احترافي للغاية، ما نمر به الآن. 414 00:28:02,400 --> 00:28:04,279 إنه سخيف... إنه أمر محزن. 415 00:28:20,080 --> 00:28:21,999 مرحبا بكم في رومانيا. 416 00:28:22,080 --> 00:28:23,639 (جميع الثرثرة) 417 00:28:23,720 --> 00:28:25,479 غدا، انها باردة. 418 00:28:27,920 --> 00:28:32,079 LIPS: أخبرتنا تيزيانا أنه سيكون هناك ما لا يقل عن خمسة إلى عشرة آلاف شخص هناك. 419 00:28:32,160 --> 00:28:34,119 إنها ساحة ضخمة وضخمة. 420 00:28:34,200 --> 00:28:37,679 حتى عمدة ترانسيلفانيا من المفترض أن تظهر. 421 00:28:44,520 --> 00:28:45,879 الكل: السندان! 422 00:28:51,800 --> 00:28:55,719 أنظر إلى هذا. إنها أكبر حفلة سخيف وأصغر أمبير. 423 00:28:55,800 --> 00:28:58,719 (إغاظة لي، من فضلك لي اللعب) 424 00:29:06,400 --> 00:29:09,279 - السندان جيد جداً . - الأب والابن. 425 00:29:09,360 --> 00:29:11,679 أنا فخور بهذا الأب، فهو والدي. 426 00:29:11,880 --> 00:29:14,359 (الإعلان باللغة الرومانية) 427 00:29:21,280 --> 00:29:22,679 (رجل يصرخ) 428 00:29:22,760 --> 00:29:24,239 (عزف موسيقى الروك) 429 00:29:24,320 --> 00:29:25,759 (غناء) 430 00:29:42,720 --> 00:29:48,199 المُذيع: مرحبًا أيها الناس! ها آلهة الفرق الكندية، 431 00:29:48,280 --> 00:29:50,839 سندان تورونتو الخاص! 432 00:29:50,920 --> 00:29:52,399 (طبل) 433 00:30:13,080 --> 00:30:14,639 (هتاف الجماهير) 434 00:30:15,040 --> 00:30:17,279 (الصراخ بالرومانية) 435 00:30:29,320 --> 00:30:31,039 - الولد: ماكس. الأعلى. - الأعلى؟ 436 00:30:34,000 --> 00:30:35,319 (يتحدث) 437 00:30:37,920 --> 00:30:39,279 - نعم. - لماذا؟ 438 00:30:39,720 --> 00:30:46,519 لم يدفعوا لي أبداً. 99.9% من الفرق لا تحصل على أموال أبدًا. 439 00:30:47,560 --> 00:30:50,399 هذه هي الحقيقة. أنا أعمل كل يوم مثل أي شخص آخر. 440 00:30:50,480 --> 00:30:54,959 أنا شخص عادي، هل تعلم؟ الآن، أنا في إجازة. 441 00:30:55,480 --> 00:30:58,719 أترك وظيفتي وأتي وأعزف موسيقى الروك أند رول. 442 00:30:58,800 --> 00:31:02,079 ومن ثم أعود، ويعود إلى نفس الهراء القديم. 443 00:31:20,760 --> 00:31:24,679 ليبس: لقد عملنا لمدة خمسة أسابيع، لم يتقاضى أي أجر. 444 00:31:25,560 --> 00:31:28,159 ولم تظهر حتى شركة تسجيل واحدة. 445 00:31:34,160 --> 00:31:36,519 - أجازة سعيدة؟ - جيد، شكرا. 446 00:31:36,600 --> 00:31:38,639 - حسنًا، هذا جيد. - ماذا عنك؟ 447 00:31:38,720 --> 00:31:41,239 ليست سيئة للغاية. مشغول قليلا. 448 00:31:41,320 --> 00:31:44,319 الشفاه: في بعض الأحيان تسوء الأمور. 449 00:31:44,400 --> 00:31:46,639 سارت الأمور بشكل خاطئ بشكل كبير. 450 00:31:46,720 --> 00:31:50,319 ولكن، على الأقل، كانت هناك جولة لكي يخطئ. 451 00:31:51,120 --> 00:31:55,039 تيزيانا لم تكن سوى مساعدة، كان قلبها في المكان الصحيح 452 00:31:55,120 --> 00:31:58,959 وعندما قالت إنها ستفعل ذلك بكل شغف وحب، 453 00:31:59,040 --> 00:32:02,199 هذا بالضبط ما فعلته. لقد كانت جيدة في كلمتها. 454 00:32:02,280 --> 00:32:05,279 أنا ممتن. أنا لست نادما على دقيقة واحدة منه. 455 00:32:15,600 --> 00:32:19,119 بالقوة المستثمرة فيّ بواسطة مقاطعة أونتاريو، 456 00:32:19,200 --> 00:32:22,839 إنه لشرف لي ويسعدني لأعلن لك من الآن فصاعدا 457 00:32:22,920 --> 00:32:26,239 ليكون الزوج والزوجة. ويمكنك تقبيل عروسك. 458 00:32:27,160 --> 00:32:28,359 (عفوا) 459 00:32:29,720 --> 00:32:31,159 انظر، يختار الغيتار. 460 00:32:31,240 --> 00:32:32,439 - نعم. - أنيق جدا. 461 00:32:32,520 --> 00:32:34,999 (تضحك) حسنًا، موسيقى الروك أند رول، عزيزتي. 462 00:32:40,080 --> 00:32:42,119 (اللعب 666) 463 00:33:12,040 --> 00:33:15,519 الرجل: إذن ما الذي تخلى عنه على مر السنين لكي يفعل ما يريد أن يفعله؟ 464 00:33:15,600 --> 00:33:18,919 حسنا، كسب المال. لقد تخلى عن ذلك. 465 00:33:20,720 --> 00:33:24,679 وكان من الصعب بعض الشيء بالنسبة لي أن أتقبل ذلك 466 00:33:24,760 --> 00:33:27,399 لأنني أريد أن يذهب أطفالي إلى المدرسة 467 00:33:27,480 --> 00:33:29,519 ويصنعوا شيئًا من أنفسهم. 468 00:33:31,520 --> 00:33:34,079 الآباء المهاجرين اليهود النموذجيين. 469 00:33:34,160 --> 00:33:37,479 أي شخص يدخل في الفنون عموما لا ينجح. 470 00:33:37,560 --> 00:33:39,439 إنها حياة صعبة ولم يفعلوا ذلك حقا تريد ذلك بالنسبة له. 471 00:33:39,520 --> 00:33:44,879 لكنك أيضًا لم تستطع فهم اختياره. أنت أيضاً لم تكن... 472 00:33:46,160 --> 00:33:50,359 كيف يمكنني... أعني أنها كانت حياة صعبة الذي اختاره لنفسه. 473 00:33:50,440 --> 00:33:51,839 لم يكن سيصبح خياطًا. 474 00:33:51,920 --> 00:33:53,559 لم يكن ليذهب في مجال الملابس الرجالية. 475 00:33:53,640 --> 00:33:55,959 ستيفن ليس رجل أعمال. إنه فنان. 476 00:33:56,040 --> 00:33:59,159 هذا هو من هو. لم يكن يريد أن يعيش في مستوى متوسط. 477 00:33:59,240 --> 00:34:04,439 إنه يفضل العيش في فقر وليس لديه أي شيء. لقد أراد أن يثبت خطأ والدي، على ما أعتقد، 478 00:34:04,520 --> 00:34:09,319 وكان يبحث عن هذا التحقق منذ أن كان عمره 10 سنوات. 479 00:34:09,400 --> 00:34:13,799 أن هذا الجهد الذي بذله لتصبح موسيقي عظيم 480 00:34:13,880 --> 00:34:15,839 سوف يصبح يستحق كل هذا العناء. 481 00:34:17,840 --> 00:34:23,719 راينر: إنهم فقط لم يفهموا. لقد كان يستحق نفس الدعم الذي حصلت عليه. 482 00:34:23,800 --> 00:34:29,399 كان والداي مذهلين. أحب والدي وأمي هذه الحقيقة 483 00:34:29,480 --> 00:34:32,519 أنني أصبحت مهتمة بشيء ما ولقد تفوقت في ذلك بشكل جيد جدًا. 484 00:34:32,600 --> 00:34:34,719 وشاهدوا التقدم لذلك كانوا داعمين للغاية. 485 00:34:35,120 --> 00:34:37,319 ظل يقول لأبي، على ما أعتقد، 486 00:34:37,400 --> 00:34:40,959 "أريد حقاً أن أعزف على الطبول. أنا حقا أحب الطبول، دا، دا، دا." 487 00:34:41,040 --> 00:34:45,919 وكان ذلك قبل وقت قصير من عيد الميلاد، أعتقد، وكان هناك. 488 00:34:46,000 --> 00:34:49,799 عيد الميلاد، مجموعته الأولى من الطبول. هذا كل ما كان عليه منذ ذلك الحين. 489 00:34:49,880 --> 00:34:53,279 أنظر إلى ضبابية تلك العصا يا رجل. أنا أحترق. 490 00:34:53,360 --> 00:34:57,519 أنا أبتسم هنا، وفي العادة لا أبتسم. لقد كنت سعيداً يا رجل. 491 00:34:57,600 --> 00:35:00,959 كان الأمر كما لو أنني وجدت شيئًا ما كان هذا سيعمل. 492 00:35:02,640 --> 00:35:05,639 كان والد روب في أوشفيتز. 493 00:35:06,840 --> 00:35:09,999 كان شابا. وكان عمره 15 عاما في ذلك الوقت. 494 00:35:11,720 --> 00:35:16,079 لقد فعل أي شيء وكل شيء في المخيم 495 00:35:16,680 --> 00:35:21,079 للحصول على قطعة الخبز تلك أو... لقد كان مقاتلا. 496 00:35:22,120 --> 00:35:24,959 لقد كان، كما تعلمون، عمليا، "سوف أموت." 497 00:35:25,040 --> 00:35:29,399 وفي الواقع، عندما أطلقوا سراحه، كان... لقد قال أنه كان يمرض، صحيح. 498 00:35:30,440 --> 00:35:32,799 ولكن هذا هو نوع الرجل الذي كان عليه. لقد أتى من... 499 00:35:32,880 --> 00:35:35,519 لقد كان يهوديًا مجريًا لعينًا يا رجل. 500 00:35:37,040 --> 00:35:39,359 ومن هنا تأتي جذوري. 501 00:35:40,200 --> 00:35:43,799 لقد كان داعمًا تمامًا يا رجل. رحلته كانت مجرد سخيف، 502 00:35:43,880 --> 00:35:46,999 "أنت سعيد يا رجل، أنت تفعل ذلك، أنا معك." 503 00:35:52,160 --> 00:35:54,399 كان والدي صائغًا، 504 00:35:54,480 --> 00:36:00,479 واعطاني هذه عندما كان عمري 13 عامًا كهدية. 505 00:36:00,560 --> 00:36:04,799 لم أرفعهم عن رقبتي قط منذ أن أعطيت لي. 506 00:36:04,880 --> 00:36:07,439 إلا الوقت الغريب لقد كان لدي بعض القصاصات مع الشفاه 507 00:36:07,520 --> 00:36:12,039 وقد قام بتمزيقهم من رقبتي وما إلى ذلك. لكنني كنت أصلحه دائمًا، كما تعلم. 508 00:36:18,720 --> 00:36:22,079 الشفاه: الحقيقة هي ذلك نحن لا نصبح أصغر سنا. 509 00:36:23,920 --> 00:36:26,799 الزمن لا يتحرك إلى الوراء، يتحرك إلى الأمام. 510 00:36:26,880 --> 00:36:29,479 بطنك يكبر بدأ وجهك يترهل، 511 00:36:29,560 --> 00:36:33,479 شعرك يتساقط، نفاد الوقت. عليك أن تفعل ذلك الآن. 512 00:36:33,560 --> 00:36:34,679 (ضحكة مكتومة) 513 00:36:35,880 --> 00:36:40,639 كما تعلمون، 20 عامًا، 30 عامًا، 40 عامًا، لقد انتهيت. 514 00:36:41,600 --> 00:36:42,999 أنت تعرف؟ 515 00:36:43,080 --> 00:36:46,319 علينا فقط إنجاز الأمر. أحتاج أن أرى... 516 00:36:46,400 --> 00:36:51,079 شخصياً، أنا دائماً أقول "ل"، لكن بالنسبة لنا جميعاً، أحتاج إلى إدراك هذا بينما أستطيع. 517 00:36:51,920 --> 00:36:53,839 - هذا كل شيء. - هذا كل شيء. فقط بينما أستطيع. 518 00:37:00,200 --> 00:37:02,479 ليبس: كما تعلمون، أحد الأسباب الرئيسية أعتقد ذلك 519 00:37:02,560 --> 00:37:06,799 لم يذهب Anvil حقًا إلى أي مكان هو أن ألبوماتنا بدت وكأنها حماقة. 520 00:37:06,880 --> 00:37:10,279 ونحن لم تبدو جيدة منذ كريس تسانجاريدس 521 00:37:10,360 --> 00:37:12,519 سجلنا مرة أخرى في أوائل الثمانينيات. 522 00:37:12,760 --> 00:37:15,159 المعلق: إحدى فرق تورونتو الذين يعيشون ويموتون من أجل أبطالهم 523 00:37:15,240 --> 00:37:18,679 يهوذا الكاهن، موتورهيد، آيرون مايدن وآخرون، هو السندان، 524 00:37:18,760 --> 00:37:22,559 والتي قد لا تكون أجمل فرقة في المدينة، ولكن، مرة أخرى، لم يصرح بذلك أبدًا. 525 00:37:22,960 --> 00:37:23,999 (معدن على عزف معدني) 526 00:37:24,080 --> 00:37:26,399 هذا ما أتوق إليه 527 00:37:26,480 --> 00:37:30,399 سأتحول في قبري 528 00:37:30,480 --> 00:37:32,519 الراوي: أحد الأشياء سندان يذهب لهم 529 00:37:32,600 --> 00:37:34,679 ينبغي أن يساعدهم ذلك على اكتساب الاحترام في السوق 530 00:37:34,760 --> 00:37:38,079 هو أن إنتاج الألبوم الجديد تم التعامل معه بواسطة كريس تسانجاريدس. 531 00:37:38,160 --> 00:37:41,119 كريس، لديك تاريخ طويل من العمل فرق الروك الثقيلة، وأنا أفهم. 532 00:37:41,200 --> 00:37:42,999 من هم بعض الأشخاص الآخرين التي كنت قد تم إنتاجها؟ 533 00:37:43,080 --> 00:37:46,199 وكان آخر شيء فعلته ألبوم Thin Lizzie الجديد Renegade. 534 00:37:46,280 --> 00:37:48,159 المُحاور: لم أعمل قط مع فرقة كندية من قبل، 535 00:37:48,240 --> 00:37:50,599 - كيف تجد الرجال؟ - نعم عظيم. حقًا. 536 00:37:50,680 --> 00:37:56,999 نعم، أعتقد أن لديهم الكثير من اللغة الإنجليزية الاتجاهات على عكس الكندي ، 537 00:37:57,080 --> 00:37:59,719 وأنا أعني ذلك بأجمل طريقة ممكنة، موسيقيًا. 538 00:38:02,080 --> 00:38:04,959 ليبس: في هذه المرحلة، سأرسل له شريطًا تجريبيًا 539 00:38:05,040 --> 00:38:08,599 والأمل في الجحيم أنه مهتم بما فيه الكفاية 540 00:38:09,400 --> 00:38:13,839 ويتذكرنا جيدًا بما فيه الكفاية للتورط مرة أخرى. 541 00:38:23,640 --> 00:38:25,479 الشفاه: هل تستخدم موسيقى البوب أم... 542 00:38:26,760 --> 00:38:28,759 - البوب. - البوب؟ 543 00:38:29,240 --> 00:38:30,279 نعم. 544 00:38:36,000 --> 00:38:38,479 راينر: هذا هو المكان الذي أتسكع فيه أحيانًا، أنت تعرف. 545 00:38:39,320 --> 00:38:42,639 إنها مجرد منطقة موسيقى استوديو Robbo. 546 00:38:42,720 --> 00:38:46,079 هذا هو المكان الذي أختبئ فيه من الجميع، أنت تعرف. 547 00:38:46,160 --> 00:38:48,599 لا أحد يزعجني هنا. أنا أتسكع هنا. 548 00:38:48,680 --> 00:38:52,679 هناك أشرطة Anvil الرئيسية هنا، لكنهم مدفونون في كل هذه القمامة. 549 00:38:54,840 --> 00:38:57,919 هذه الصور هنا، لا أحد يرى هذه الأشياء من أي وقت مضى، كما تعلمون. 550 00:38:58,000 --> 00:39:00,399 أحب الرسم. أنا أحب أن أرسم. 551 00:39:01,880 --> 00:39:04,199 هذا في ألمانيا الشرقية. لقد نسيت اسم المدينة. 552 00:39:04,280 --> 00:39:07,919 انها على الجزء الخلفي من الصورة. لذلك قمت برسم لوحة لها. 553 00:39:08,000 --> 00:39:09,559 أنا أحب المباني. 554 00:39:11,480 --> 00:39:15,519 هناك رجل يدعى إدوارد هوبر، أنا أحب أسلوب الفن الرجل. 555 00:39:15,600 --> 00:39:17,159 أجد أنه جذاب للغاية عندما 556 00:39:17,240 --> 00:39:21,519 ترى مشهدًا، لكن لا يوجد أحد فيه. أحب ذلك. 557 00:39:22,240 --> 00:39:24,239 إنه مكان هادئ جدًا، كما تعلم. 558 00:39:33,560 --> 00:39:38,079 هذا، هناك، إنه مجرد نصب تذكاري من سندان في الحديقة. 559 00:39:38,160 --> 00:39:41,719 لكن انظر إلى حجم الناس. انظر، لقد جعلت المقياس وكأنه كبير. 560 00:39:41,800 --> 00:39:44,999 يمين؟ كما فعل المصريون وكأنه مثل الإله. 561 00:39:45,080 --> 00:39:47,439 كما تعلمون، "الإله هناك!" 562 00:39:48,280 --> 00:39:49,839 على أية حال، هذا ما كنت أفكر فيه. 563 00:39:50,960 --> 00:39:54,559 هذه الصورة هي ما أسميه "الخلف". 564 00:39:55,480 --> 00:39:58,399 هذا هو ما تركه وراءه عندما لا أكون موجودًا بعد الآن. 565 00:39:58,480 --> 00:40:01,679 لذا، فكرت للتو أود أن أرسم نفسي للخروج منه. 566 00:40:13,280 --> 00:40:16,359 حسنًا، الآن سأخبرك حول النهاية الكبرى هنا. 567 00:40:17,000 --> 00:40:21,519 هذا الطفل يأتي من أوروبا. الإلهام لهذا ألماني بالكامل. 568 00:40:22,560 --> 00:40:27,359 إذا لمسته أو شعرت به أو نظرت إليه، في الواقع لديها الملمس. 569 00:40:29,600 --> 00:40:32,199 اعتقدت أنه سيكون المكان لوضعها، من الواضح، 570 00:40:32,280 --> 00:40:35,839 لأن الزوجة بالتأكيد لم أكن أريده في غرفة المعيشة 571 00:40:36,360 --> 00:40:38,559 جهاز الرد الآلي: الرسالة الأولى. 572 00:40:38,640 --> 00:40:41,399 مهلا، الشفاه. يا! إنه التصوير المقطعي هنا يا رجل. 573 00:40:41,480 --> 00:40:43,199 لقد حصلت على الشريط، 574 00:40:43,280 --> 00:40:48,879 وأود منك أن تعطيني مكالمة. اتصل بي هنا في الاستوديو الخاص بي في دوفر 575 00:40:48,960 --> 00:40:51,599 وسنتحدث أكثر. حسنًا يا صاح. 576 00:41:00,720 --> 00:41:02,679 - ط م! - مهلا، الشفاه! 577 00:41:02,760 --> 00:41:05,519 - كيف الحال يا رجل؟ - (تضحك) حسنًا يا صاح، كيف حالك؟ 578 00:41:05,600 --> 00:41:07,999 أنا بخير يا رجل، كيف حالك؟ 579 00:41:08,080 --> 00:41:10,359 - اللعين أ. - اللعين أ. 580 00:41:10,440 --> 00:41:12,519 (كلاهما يضحك) 581 00:41:12,600 --> 00:41:14,639 من الجيد سماع صوتك يا رجل. 582 00:41:14,720 --> 00:41:17,599 - ولك أيضا. اللعنة، نعم. - اللعنة! 583 00:41:17,680 --> 00:41:22,279 نعم يا رجل، حسناً، لقد استمعت إلى الشريط حسنًا، كما تعلمون، 584 00:41:22,360 --> 00:41:24,559 أريد الجلوس والتحدث معك مطولا حول هذا 585 00:41:24,640 --> 00:41:28,319 ولكن علينا أن نجلس معا في نفس الغرفة 586 00:41:28,400 --> 00:41:32,039 وسوف نذهب من خلال هذا القرف أولا ولكن لدينا بالتأكيد... 587 00:41:32,120 --> 00:41:35,359 - أعتقد أننا حصلنا على شيء ما. - هذه أخبار جيدة حقًا يا رجل. 588 00:41:42,760 --> 00:41:43,999 القرف المقدس. 589 00:41:46,200 --> 00:41:49,239 - لدينا الآن 19 أغنية مكتوبة. - تسانغاريدس: صحيح. 590 00:41:49,320 --> 00:41:52,679 نريد أن نضع 13 على هذا السجل لأن هذا الألبوم يسمى "هذا ثلاثة عشر". 591 00:41:52,760 --> 00:41:55,439 - يمين. - حقيقة أننا ما زلنا هنا 592 00:41:55,520 --> 00:41:58,239 فعل ذلك يكاد يكون ... لديها طاقتها الخاصة الآن. 593 00:41:58,320 --> 00:42:00,559 - ثلاثون عاما. - أريد فقط أن أقول، "اللعنة يا رجل، 594 00:42:00,640 --> 00:42:02,719 "دعونا نأخذ ما لدينا ودعونا سخيف مرة واحدة وإلى الأبد 595 00:42:02,800 --> 00:42:05,279 "حاول توجيه هذا في الاتجاه الصحيح." 596 00:42:05,360 --> 00:42:11,959 تسانغاريدس: نحن بحاجة إلى العثور على 12000 جنيه إسترليني، 13000 جنيه إسترليني للقيام بذلك. 597 00:42:12,040 --> 00:42:17,119 وبهذا الحد الأدنى من الاستثمار، لدينا الإمكانيات، كما قلت بحق، 598 00:42:17,640 --> 00:42:20,279 لنستمر، ونحن نملك كل شيء. 599 00:42:20,360 --> 00:42:23,719 أتعرفون ماذا يا رفاق، إذا تم بيع هذا، كما تعلمون، نحصل على الكثير. 600 00:42:23,800 --> 00:42:28,119 إذا لم يتم بيعها، فما هي اللعنة، لقد حققنا رقما قياسيا عظيما على أي حال، 601 00:42:28,200 --> 00:42:31,119 نحن لا ندين بأي شيء لأحد. لدي هذا الشعور فقط. 602 00:42:31,200 --> 00:42:32,879 لا أعرف السبب، ليس لدي أدنى فكرة. 603 00:42:32,960 --> 00:42:37,359 أنا فقط أعرف أننا يجب أن نفعل ذلك. وهذا ما نفعله جميعا. 604 00:42:38,440 --> 00:42:39,519 أين يتركنا ذلك؟ 605 00:42:39,600 --> 00:42:41,639 الرجل: يتركك على وشك التسجيل ألبوم مع CT. 606 00:42:41,720 --> 00:42:43,159 إنه عبقري. 607 00:42:50,120 --> 00:42:52,039 عند هذه النقطة، يبدو الأمر كذلك سأضطر إلى... 608 00:42:52,120 --> 00:42:54,999 سيتعين علينا اتخاذ المزيد من الخطوات. 609 00:42:55,080 --> 00:42:58,559 إنه أمر سيء حقًا لأنه، بالطبع، هذه تكلفة. 610 00:42:59,760 --> 00:43:04,119 نحن لا نعرف ما إذا كان خذ زمام المبادرة الآن أو انتظر. 611 00:43:06,000 --> 00:43:07,319 هناك الكثير يركب عليه. 612 00:43:07,400 --> 00:43:09,839 هنا لدي هذه الفرصة الرائعة 613 00:43:09,920 --> 00:43:14,199 للعمل مع واحدة من أعظم في العالم المنتجين ويكلف ثروة. 614 00:43:17,160 --> 00:43:19,999 ليس لدي أي فكرة إلى أين أنا ذاهب للحصول على هذا النوع من المال. 615 00:43:22,000 --> 00:43:23,799 (رجل يتحدث) 616 00:43:25,800 --> 00:43:28,919 لماذا، فهي مذهلة! هل تعلم أن 80%... 617 00:43:31,520 --> 00:43:33,759 ...رايبان أو غوتشي، سوف يرى... 618 00:43:35,600 --> 00:43:38,159 اخرج من المدينة! أين الجحيم هل حصلت على تلك النظارات 619 00:43:38,240 --> 00:43:40,279 وأين يمكنني الحصول على زوج لنفسي؟ 620 00:43:41,720 --> 00:43:44,719 قطع فضفاضة: يجب أن تكون مخلصًا وعليك أن تريد ذلك 621 00:43:44,800 --> 00:43:48,999 وإذا كنت بصوت عال ومتحمس وحيوية، 622 00:43:49,080 --> 00:43:51,679 يمكنك أن تجعل نفسك اجتز القرف من المال هنا. 623 00:43:51,800 --> 00:43:55,479 إقرأ كلمة الملعب كلمةً بكلمة، حسنًا؟ وهذا ما سوف يكسبك المال هنا. 624 00:43:55,560 --> 00:43:57,319 تقرأ الملعب كلمة كلمة. 625 00:43:57,400 --> 00:44:01,039 تم تصميم الملعب بشكل أساسي بحيث إذا كان القرد يستطيع القراءة، 626 00:44:01,120 --> 00:44:02,479 كان يكسب 600 دولار في الأسبوع. 627 00:44:02,560 --> 00:44:04,839 مرحبًا، هل يمكنني التحدث إلى بوب؟ 628 00:44:04,920 --> 00:44:09,239 في كثير من الأحيان كمشجع، كنت هناك من أجله 629 00:44:09,320 --> 00:44:12,199 والآن هو هنا من أجلي لكنه هنا أيضًا من أجل نفسه. 630 00:44:12,280 --> 00:44:13,919 بوب، هذه رائعة. 631 00:44:14,000 --> 00:44:18,199 إنها مصنوعة في إيطاليا بواسطة RL. يطلق عليهم الأفاعي. 632 00:44:18,280 --> 00:44:22,399 هذه مطابقة لتلك التي قام بها كيانو ريفز ارتدى في فيلم The Matrix. 633 00:44:22,480 --> 00:44:25,519 رائع للغاية. صُنع في إيطاليا بواسطة RL، يطلق عليهم الأفاعي. 634 00:44:25,600 --> 00:44:28,279 يقولون أنهم يعطونك فرصة أفضل بنسبة 45٪ للاستلقاء. 635 00:44:28,360 --> 00:44:31,519 "أنا لا أتصل لتكلفك المال. أنا أتصل لأكسب لك المال. 636 00:44:31,600 --> 00:44:34,119 "حاول ألا تخرجني من صندوق واحد على الأقل." 637 00:44:34,200 --> 00:44:35,279 (رنين الجرس) 638 00:44:35,360 --> 00:44:38,999 هيا يا صديقي، ارفع بنطالك الاستيلاء على الكرات الخاصة بك ودعنا نفعل هذا. 639 00:44:39,080 --> 00:44:41,359 - سأخبرك بما سأفعله من أجلك. - سأخبرك بما سأفعله. 640 00:44:41,440 --> 00:44:44,919 - لدي رجل يشارك في بطولة جولف. - لدي رجل يشارك في بطولة جولف. 641 00:44:45,000 --> 00:44:47,399 - وهو يقوم بنصف علبة و... - وهو يقوم بنصف علبة و... 642 00:44:47,480 --> 00:44:50,039 - حسنًا، حسنًا. - لا تأخذ حسنا. ماذا؟ 643 00:44:50,280 --> 00:44:52,479 الشفاه: لقد تم تدريبي حياتي كلها أن أكون مؤدبا 644 00:44:52,560 --> 00:44:55,959 وهذه الوظيفة تفعل العكس تمامًا. 645 00:44:56,520 --> 00:44:59,159 عليك أن تتعارض مع كل شيء التي تعلمتها عندما كنت طفلا. 646 00:44:59,240 --> 00:45:00,319 الرجل: إذن لماذا تفعل ذلك؟ 647 00:45:00,400 --> 00:45:03,079 الشفاه: لأنني اعتقدت أن الشفاه، شخصية الشفاه, 648 00:45:03,160 --> 00:45:06,039 لن يكون هناك مشكلة في القيام بذلك، ولكن كما اتضح 649 00:45:06,120 --> 00:45:09,879 هذا الرجل هو في الواقع أكثر صدقا من بائع الهاتف. 650 00:45:09,960 --> 00:45:15,039 مرحبًا بيل، أنا ستيف باورز من RandJ. 651 00:45:15,240 --> 00:45:16,279 (رنين خط الهاتف) 652 00:45:16,360 --> 00:45:17,599 هل تعرف ماذا؟ لأن عندي واحد من أصحابي.. 653 00:45:17,680 --> 00:45:24,279 الشفاه: لقد عملت هناك لمجموع ربما ثماني ساعات في ثلاث زيارات 654 00:45:24,840 --> 00:45:26,999 وأنا لم أفعل شيئا. 655 00:45:29,160 --> 00:45:30,519 لقد قمت بإعادة رهن منزلي... 656 00:45:30,600 --> 00:45:34,839 ولست الوحيد الذي يجلس في الحقيقة، حقًا... قف، حسنًا. 657 00:45:34,920 --> 00:45:36,479 هراء خطير حقا. 658 00:45:36,560 --> 00:45:38,599 لقد فات إيفان أقساط الرهن العقاري. 659 00:45:38,680 --> 00:45:41,519 قد تكون هناك قوة البيع على منزله. تمام؟ 660 00:45:41,600 --> 00:45:43,279 مثل، أنا لست الوحيد. 661 00:45:43,360 --> 00:45:47,079 جلين، جي فايف، ليس لديه حتى منزل. 662 00:45:47,160 --> 00:45:50,319 كل أغراضه موجودة في المرآب. تمام؟ 663 00:45:50,400 --> 00:45:54,319 لقد استأجر مرآبًا بسبب ليس لديه ما يكفي من المال للعيش. 664 00:45:54,400 --> 00:45:56,119 لا أحد يتقاضى رواتبه. 665 00:45:56,200 --> 00:45:58,999 الأمر فقط أن الجميع يؤمنون بالليبس. 666 00:45:59,080 --> 00:46:01,279 هذا شيء لا يصدق. 667 00:46:01,360 --> 00:46:07,599 مثل التفاني الأعمى وأنا الوحيد الذي لديه الرؤية. 668 00:46:07,680 --> 00:46:10,679 "سوف تأخذنا الشفاه إلى هناك." "سآخذك إلى هناك يا رجل." 669 00:46:10,760 --> 00:46:15,279 لقد حصلت على هذا... لقد مر عام على ذلك، سنة ساحقة مطلقة. 670 00:46:15,360 --> 00:46:16,799 سأفعل ذلك سخيف! 671 00:46:19,960 --> 00:46:22,439 هذا هو الأمر ولهذا السبب أنا هنا. 672 00:46:22,520 --> 00:46:24,759 لقد قمت بالمخاطرة اللعينة، نعم. 673 00:46:25,560 --> 00:46:26,999 بأي ثمن؟ 674 00:46:27,640 --> 00:46:30,519 إذن هناك منحدرات يمكنني القفز منها. هذه هي الطريقة السهلة. 675 00:46:30,600 --> 00:46:33,959 حسنًا، لا، لن تقفز من الهاوية لأنني سأوقفك. 676 00:46:37,280 --> 00:46:40,199 - هذا هو التفاني، يا صاح. - بجد. 677 00:46:45,880 --> 00:46:49,679 هذا ما استغرق مني 25 أو 30 عامًا يا رجل. 678 00:46:49,760 --> 00:46:52,199 من وجود شخص مخصص لي. 679 00:46:52,280 --> 00:46:54,479 إنه يؤمن بي. 680 00:46:54,560 --> 00:46:57,519 "ستصبح الشفاه... الشفاه هي صديقي يا رجل. 681 00:46:57,600 --> 00:46:59,199 "سوف يأخذ... ونحن في طريقنا للقيام بذلك معا. 682 00:46:59,280 --> 00:47:02,399 "سوف نصل إلى هناك. نحن ذاهبون للقيام بذلك سخيف ". 683 00:47:02,480 --> 00:47:07,119 منذ أن كنا في الرابعة عشرة من عمرنا. وها نحن نجلس في الخمسينات يا رجل. 684 00:47:07,960 --> 00:47:09,559 سنصبح نجوم موسيقى الروك. 685 00:47:09,640 --> 00:47:12,679 إنه حلم سخيف، ولكنني سأحقق ذلك. 686 00:47:17,440 --> 00:47:20,759 سيكون لديه دائما وما فعله في الماضي 687 00:47:20,840 --> 00:47:26,039 ولكن عليك أن... إذا انتهى الأمر، ثم عليك أن تجد شيئًا آخر لتفعله. 688 00:47:26,360 --> 00:47:29,599 لديه ابن، لديه زوجة، لديه ابنتان، أليس كذلك؟ 689 00:47:29,680 --> 00:47:32,199 أعني، أنه حصل على رهن عقاري، لقد حصل على هذا، لقد حصل على ذلك. 690 00:47:32,280 --> 00:47:35,759 والسندان يجولون ولا يصنعون الكثير من المال، كما تعلمون، 691 00:47:35,840 --> 00:47:41,479 هو يقول لي في الأساس، "يجب أن يحدث ذلك أو انتهيت." 692 00:47:41,560 --> 00:47:47,999 أوه، نعم، شخص ما يجب أن يبقى في المنزل، تربية الطفل والعمل. 693 00:47:51,080 --> 00:47:55,559 لقد كنت صبورا جدا كزوجة. كم من الوقت سوف يستغرق؟ 694 00:47:56,240 --> 00:47:59,039 كم من الوقت يجب أن أستمر في "الانتظار"؟ 695 00:47:59,120 --> 00:48:02,319 لقد كانوا يعملون بجد لمحاولة جعل الأمور تعمل 696 00:48:02,400 --> 00:48:07,119 وأعتقد أنهم لا يحصلون على ذلك، شخصياً، ما يستحقونه. هذا كل شيء. 697 00:48:16,800 --> 00:48:18,559 - عيد ميلاد مجيد. - عيد ميلاد مجيد. 698 00:48:19,240 --> 00:48:20,639 (الثرثرة) 699 00:48:26,440 --> 00:48:28,719 الشفاه: لقد اعتقدت ذلك دائما 700 00:48:28,800 --> 00:48:31,399 بغض النظر عن مدى صعوبة الأمر أو كم هو مستحيل 701 00:48:31,480 --> 00:48:34,079 هناك دائما أمل وهناك دائمًا طريقة. 702 00:48:35,440 --> 00:48:37,479 (يضحك) 703 00:48:40,760 --> 00:48:45,479 وقد حدث الشيء الأكثر روعة. أختي في الواقع سوف تساعدني. 704 00:48:45,560 --> 00:48:49,399 لقد قررت أن تقرضنا بالفعل المال للذهاب للقيام بالألبوم. 705 00:48:49,480 --> 00:48:54,119 إنها تعرف مدى أهمية ذلك الآن في حياتي. 706 00:48:54,800 --> 00:49:00,999 والوقت الذي يحدث فيه كل هذا، إنه مجرد شيء لا يصدق، لا يصدق. 707 00:49:02,560 --> 00:49:09,319 أنني فقط أتمنى له التوفيق وأتمنى له التوفيق والسعادة 708 00:49:09,960 --> 00:49:12,919 وهذا كل ما أردته حقًا له. 709 00:49:13,000 --> 00:49:16,839 إنه أخي العزيز ولقد أحببته دائمًا. 710 00:49:23,160 --> 00:49:24,559 الشفاه: أختي. 711 00:49:24,640 --> 00:49:25,919 (التقبيل) 712 00:49:32,200 --> 00:49:34,239 لدي أختي الكبرى يا رجل 713 00:49:36,400 --> 00:49:37,479 رائع. 714 00:49:39,480 --> 00:49:42,559 - العائلة أمر مهم يا رجل. - نعم. 715 00:50:24,760 --> 00:50:27,439 تسانغاريدس: إذا نظر الناس إلى الداخل أنفسهم أكثر قليلا 716 00:50:27,520 --> 00:50:29,879 وفكر، "حسنًا، لماذا لم يتم بيع أسطوانةتي؟" 717 00:50:29,960 --> 00:50:32,999 حسنًا، ربما لم يعجب الناس بذلك، وهذا هو بيت القصيد. 718 00:50:33,240 --> 00:50:35,759 الأغاني لم تكن على مستوى الحشد. 719 00:50:36,520 --> 00:50:42,159 حسنًا، هذا مركب من خلال وجود علامات تسجيل سيئة، 720 00:50:42,240 --> 00:50:46,119 إنتاج سيئ، لا إدارة، لا شيء. 721 00:50:46,200 --> 00:50:49,119 مجرد حفنة من الرجال لوحدهم تحاول أن تفعل هذا. 722 00:50:49,200 --> 00:50:55,359 الآن، أعني أنني أتحدى الكثير من الناس للوصول إلى أي مكان مثل هذا، 723 00:50:55,840 --> 00:50:57,199 لكنهم تمسكوا به. 724 00:50:57,280 --> 00:50:58,359 لقد تمسكوا بها 725 00:50:58,440 --> 00:51:01,439 وحقيقة أنهم تمكنوا للحصول على اتصال معي 726 00:51:01,520 --> 00:51:03,239 وسمعت الأشياء وفكرت، 727 00:51:03,320 --> 00:51:06,239 "أتعلم ماذا، هناك شيء ما هنا. يمكننا أن نفعل شيئا مع هذا." 728 00:51:08,520 --> 00:51:12,759 الشفاه: للحصول على فرصة في هذا الوقت من التاريخ، 729 00:51:12,840 --> 00:51:15,359 أعتقد أن هذا ليس أقل من معجزة. 730 00:51:16,520 --> 00:51:18,919 - تسانغاريدس: مرحبًا أيها الإخوة. - المشاعر المقطعية. 731 00:51:19,000 --> 00:51:21,959 تسانغاريدس: لدينا إخوة جلالة الملك هنا. 732 00:51:22,040 --> 00:51:23,439 (يقلد قرع الطبول) 733 00:51:23,520 --> 00:51:25,759 - تسانغاريدس: نعم. - ثم ادخل بها . 734 00:51:34,760 --> 00:51:36,079 (زيادة الحجم) 735 00:51:56,440 --> 00:51:58,439 هذا جيد، صغير، لعين، لحن جذاب، رجل. 736 00:51:58,520 --> 00:52:03,359 أعني أنها صخرة معدنية واضحة. ربما لا يكون حتى مثل المعدن. 737 00:52:03,440 --> 00:52:06,799 يمكن أن يكون في موسيقى البوب، أو موسيقى البانك بوب، ماذا عن البانك بوب، الميتال؟ 738 00:52:06,880 --> 00:52:07,919 (القنابل في متناول اليد) 739 00:52:08,000 --> 00:52:12,799 740 00:52:16,040 --> 00:52:19,039 741 00:52:19,120 --> 00:52:20,359 742 00:52:20,760 --> 00:52:23,839 743 00:52:23,920 --> 00:52:27,319 744 00:52:27,400 --> 00:52:30,519 745 00:52:30,600 --> 00:52:32,119 746 00:52:32,200 --> 00:52:34,439 747 00:52:34,680 --> 00:52:38,719 أتعرف ماذا، أنا أفعل بعض الأشياء الأخرى الذي لم أكن أتوقعه. 748 00:52:38,800 --> 00:52:40,159 - تسانغاريدس: هذا جيد. - تمام. 749 00:52:40,240 --> 00:52:44,399 750 00:52:44,480 --> 00:52:47,679 751 00:52:49,520 --> 00:52:52,879 752 00:52:53,680 --> 00:52:57,159 753 00:52:57,880 --> 00:53:00,319 754 00:53:03,560 --> 00:53:10,439 755 00:53:24,320 --> 00:53:26,839 الشفاه: (تصرخ) لا أعرف ما تريد. ماذا تريد؟ 756 00:53:26,920 --> 00:53:29,919 أنت تجلس هنا طوال اليوم اللعين، عابسًا، "إنها حماقة." 757 00:53:30,000 --> 00:53:31,959 - أنت تسبب الاضطراب. - راينر: دع كل شيء يخرج. 758 00:53:32,040 --> 00:53:34,439 سوف تستمع لي سخيف، أيها الأحمق اللعين. 759 00:53:34,520 --> 00:53:37,879 أنظر، أنت تبتسم. أنت تبتسم للخاسر اللعين. 760 00:53:37,960 --> 00:53:39,159 أنت خاسر سخيف. 761 00:53:39,240 --> 00:53:40,759 - اترك كل شيء يا رجل. - هذا ما أنت عليه. 762 00:53:40,840 --> 00:53:43,319 - دع كل شيء يخرج. - اهدأوا يا شباب. تعال واجلس. 763 00:53:43,400 --> 00:53:46,079 إنها مدمرة، إنها طاقة سلبية. 764 00:53:46,840 --> 00:53:49,119 - ماذا تفعل؟ - أنا... 765 00:53:49,200 --> 00:53:52,079 لقد حصلت على كل شيء سخيف بالنسبة لك. ماذا تفعل؟ 766 00:53:52,160 --> 00:53:57,279 والجميع يقول لي ذلك. أنت على حق. الجميع يقول لي ذلك باستمرار. 767 00:53:57,360 --> 00:53:59,359 أنت على حق. أنا موافق. لذلك ربما... 768 00:53:59,440 --> 00:54:01,199 إذن إلى أين أنت ذاهب؟ ماذا تفعل؟ 769 00:54:01,280 --> 00:54:04,719 سأذهب لمتابعة شيء ما أكثر قليلا مرضية 770 00:54:04,800 --> 00:54:07,359 من، على ما أعتقد، ماذا يحدث معك. آسف. 771 00:54:07,440 --> 00:54:11,159 أنت تدفعني بعيدا. أنا أقبل عرضك. أنا في الصفحة التالية. 772 00:54:16,080 --> 00:54:18,919 يا ويي لماذا يحدث هذا؟ 773 00:54:19,920 --> 00:54:23,399 أنا سخيف مريض من ذلك. لا أستطيع التعامل معها سخيف. 774 00:54:23,480 --> 00:54:25,959 أنت تعرف؟ نحن سوف نتفكك عند اللحامات. 775 00:54:26,040 --> 00:54:27,799 لا أعرف ماذا سيحدث. 776 00:54:27,880 --> 00:54:31,999 لقد سئمت جدًا، وكأننا يجب أن نحصل على عازف الطبول. 777 00:54:35,600 --> 00:54:40,039 أعني أنني لا أعرف ماذا أقول. لقد طُرد. يعني ماذا يمكنني أن أقول؟ 778 00:54:56,720 --> 00:54:59,519 هذا الرجل يعيش ليؤذيني يا رجل 779 00:54:59,600 --> 00:55:02,239 ويكون غيور. أنا لا أعرف حتى ما هي اللعنة الخطأ معه. 780 00:55:02,320 --> 00:55:06,759 لكنه سخيف، يعيش فقط ليؤذيني. 781 00:55:06,840 --> 00:55:08,399 (تعليق على التلفاز) 782 00:55:11,120 --> 00:55:15,759 بقيت ملتزمًا بماذا؟ بقيت مكرسة ل سخيف ماذا؟ 783 00:55:15,840 --> 00:55:17,159 (يفتح الباب) 784 00:55:22,280 --> 00:55:25,319 أول شيء أريد أن أقوله هو أنني آسف، حسنًا؟ 785 00:55:27,040 --> 00:55:28,199 حسناً، كنت أود أن أسمع ذلك... 786 00:55:28,280 --> 00:55:32,159 حسنا. فقط انظر إلي. انظر في عيني. أريد أن أتحدث معك، روب. 787 00:55:32,240 --> 00:55:34,719 أنا آسف. هل تفهم ذلك؟ 788 00:55:35,200 --> 00:55:38,839 أنا تحت جحيم الكثير من التوتر، حسنا؟ 789 00:55:39,160 --> 00:55:44,039 إذا فقدت أعصابي، إذا كان أي شخص يعرف، كما تعلمون. 790 00:55:44,840 --> 00:55:48,559 لقد سئمت من كوني رجل الخريف. يفهم؟ لقد تعبت من ذلك، هذا كل شيء. 791 00:55:48,640 --> 00:55:51,999 - لا أريد طاقة سلبية حولي. - تبا لك يا رجل، ليس هناك... 792 00:55:52,080 --> 00:55:53,159 - نعم إنه كذلك! - أنا إيجابي. 793 00:55:53,240 --> 00:55:56,879 نعم، لأنه الطاقة السلبية هو عندما تقول لي، 794 00:55:56,960 --> 00:56:00,599 "أوه، أنت تقوم بحركات نصف متقنة واستقر عليه." 795 00:56:00,680 --> 00:56:05,039 هذه ضربة وقحة ومخادعة ومنخفضة 796 00:56:05,120 --> 00:56:08,399 لأنني أستطيع أن أقول نفس الشيء حول يأخذ الخاص بك. 797 00:56:08,480 --> 00:56:13,159 لن أجرؤ أبدا لأنني لا أشعر بهذه الطريقة. 798 00:56:13,240 --> 00:56:17,439 تسانغاريدس: اجلس، اجلس، دعونا نجرب الأصوات المعقولة. 799 00:56:17,520 --> 00:56:23,159 لذا، ما أستطيع رؤيته يحدث هنا هو أننا نحظى بالقليل من... 800 00:56:23,240 --> 00:56:26,879 عندما يقال شيء ما، يتم تضخيمه بشكل مبالغ فيه، 801 00:56:27,760 --> 00:56:32,839 والمتلقي ينحني ويخرج من شكله، لأي سبب كان. 802 00:56:33,320 --> 00:56:37,839 أطلق عليها اسم "حمى المقصورة"، أطلق عليها... لا أعلم، إنه أكاديمي الآن. 803 00:56:39,560 --> 00:56:41,199 من الصعب العيش معي. 804 00:56:41,880 --> 00:56:44,279 - تسانغاريدس: عادل بما فيه الكفاية. - من الصعب العيش معي. 805 00:56:44,440 --> 00:56:46,119 (تسانغاريديس تضحك) 806 00:56:47,480 --> 00:56:49,759 - تسانغاريدس: عادل بما فيه الكفاية. عادلة بما فيه الكفاية. - أنت تعرف؟ 807 00:56:51,120 --> 00:56:53,999 - أنا عاطفية. لا شك في ذلك. - تسانغاريدس: نعم. 808 00:56:54,080 --> 00:56:56,799 ولكن هذا ما يجعلك ما أنت عليه. فهو يجعل منا جميعا ما نحن عليه. 809 00:56:56,880 --> 00:56:58,959 راينر: نعم، هذا رائع يا رجل، أعلم أن هذا هو حالك يا رجل 810 00:56:59,040 --> 00:57:02,799 ولكن خلاصة القول هي، لماذا أنا رجل السقوط الخاص بك باستمرار؟ 811 00:57:03,640 --> 00:57:05,879 - عندما أكون هناك... - لأنني أحبك، لهذا السبب. 812 00:57:05,960 --> 00:57:08,159 راينر: لأنني هناك من أجلك سخيف باستمرار. 813 00:57:08,240 --> 00:57:12,439 تسانغاريدس: حسنًا، إنه كذلك. هو يفعل يا رجل. تريد أن تسمع ما يقوله عنك. 814 00:57:12,520 --> 00:57:14,439 أنت أخي اللعين، يا رجل. 815 00:57:18,080 --> 00:57:21,839 من غيري أستطيع أن أبكي على كتفهم أو سخيف يقول القرف ل؟ 816 00:57:21,920 --> 00:57:26,199 من آخر؟ من هو أقرب شخص لقد حصلت في العالم؟ 817 00:57:28,000 --> 00:57:30,319 - راينر: أعرف. أنا أعرف. - فكر في ذلك. 818 00:57:33,400 --> 00:57:37,519 جيد. 819 00:57:37,600 --> 00:57:44,479 إذا لم أتمكن من التعبير عن نفسي وأفجر عليك، ماذا لدي؟ أنا... 820 00:57:45,200 --> 00:57:47,279 أنت أقرب شخص لدي. 821 00:57:48,760 --> 00:57:49,959 حسنا... 822 00:57:51,520 --> 00:57:56,079 أنا آسف، لا أعرف ماذا أقول. أنا آسف. أنا آسف جدا. 823 00:57:56,800 --> 00:58:02,199 حسنًا، حسنًا. أنا أسمعك، لقد كان الأمر كثيرًا يا صاح. 824 00:58:02,280 --> 00:58:04,639 - الأمر كما لو أنني لا أعرف ما هي اللعنة... - ونحن على حد سواء وشدد. 825 00:58:04,720 --> 00:58:07,119 أنا لست متوتراً بشأن أي شيء، يا رجل. 826 00:58:07,760 --> 00:58:08,919 - أشعر بالتوتر.. - حسنا، أنا كذلك. 827 00:58:09,000 --> 00:58:11,999 أشعر بالتوتر عندما تبدأ في ممارسة الجنس تهب على لي، المتأنق. 828 00:58:12,080 --> 00:58:13,959 نعم، ثم أشعر بالتوتر، ولكن على خلاف ذلك أنا لست متوترة. 829 00:58:14,040 --> 00:58:16,039 سأقول: "دعونا نذهب يا أولاد. 830 00:58:16,120 --> 00:58:19,079 "دعونا نظهر للعالم اللعين وبعض هؤلاء المتسكعون 831 00:58:19,160 --> 00:58:20,479 - "أنهم مخطئون". - تسانغاريدس: بالضبط. 832 00:58:20,560 --> 00:58:24,279 من هو الشخص الذي يقود تلك الآلة دائمًا؟ روبو. 833 00:58:24,360 --> 00:58:26,359 إذا نظرت إليها، في المخطط الكبير للأشياء، 834 00:58:26,440 --> 00:58:32,239 إنه مصدر قلق صغير جدًا جدًا، حقا، ما نتحدث عنه، 835 00:58:32,320 --> 00:58:36,759 وردود الفعل من الجميع كانت مفرطة بعض الشيء. 836 00:58:36,840 --> 00:58:40,439 نعم. تماما. لذا... أنا بحاجة لدعمكم. 837 00:58:40,520 --> 00:58:44,599 أحتاج إلى إيمانك الدموي في ما سأفعله 838 00:58:44,680 --> 00:58:48,399 لجعل هذا السجل يبدو وكأنه خصلات الكلب اللعينة، وسوف تفعل ذلك. 839 00:58:48,480 --> 00:58:51,959 اسمع يا رجل، أنا آسف يا صديقي. تمام؟ اسمع، أنا آسف. 840 00:58:52,040 --> 00:58:57,279 أنا أحبك، أنت تعرف ذلك. تمام؟ أمامنا طريق طويل. 841 00:59:11,600 --> 00:59:16,839 الشفاه: ما زلت أعتقد أن هناك شعور عام بشيء يرشدنا، 842 00:59:17,800 --> 00:59:22,559 هالة من حولنا تحمينا ويبقيه مستمرا 843 00:59:22,640 --> 00:59:26,079 وأنا لا أعرف ما هو أو لماذا هو أو كيف هو. 844 00:59:26,560 --> 00:59:31,119 سواء كان ذلك الترابط بيني وبين (روب). منذ أن كنا أطفالا. 845 00:59:31,200 --> 00:59:34,359 لا أعرف ما هو ولكن يبدو الأمر كما لو أننا هناك مدى الحياة. 846 00:59:37,880 --> 00:59:40,799 راينر: نعم، نحن عائلة يا رجل. نحن رفاقا مقربين، رجل. 847 00:59:40,880 --> 00:59:43,079 مثل أي عائلة، لدينا اختلافاتنا والأشياء، 848 00:59:43,160 --> 00:59:46,879 لكننا كنا قادرين دائمًا للعمل من خلال تلك الأشياء. 849 00:59:50,480 --> 00:59:51,999 - ميرلين فعلت ذلك. - ميرلين فعلت ذلك. 850 00:59:52,080 --> 00:59:55,559 إما ذلك أو أن الشيطان كان يركض في جميع أنحاء الريف 851 00:59:55,640 --> 00:59:57,799 وأسقط بعض الحجارة، أليس كذلك؟ 852 00:59:57,880 --> 01:00:00,519 لقد كان عالياً يا رجل. كان يشرب أو شيء من هذا. 853 01:00:01,720 --> 01:00:04,479 أريد أن أتطرق إليه، يا رجل. ويقولون إن لها قوى علاجية. 854 01:00:04,560 --> 01:00:07,279 قوى الشفاء هي الأشياء التي أحتاجها. 855 01:00:29,680 --> 01:00:33,759 معي في الاستوديو Lips from Anvil مع كريس تسانجاريدس، 856 01:00:33,840 --> 01:00:37,759 منتج هذا ثلاثة عشر, اسم القرص المضغوط Anvil الجديد تمامًا. 857 01:00:37,840 --> 01:00:41,879 مرحبًا بكم في كاليفورنيا ومرحبًا بكم في KNAC. الشفاه، ما هي التسمية التي سوف تضع هذا؟ 858 01:00:41,960 --> 01:00:43,199 الشفاه: هذا سؤال جيد. 859 01:00:43,280 --> 01:00:47,119 الآن سيكون هذا سؤال 64 دولارًا لهذا هو ثلاثة عشر. 860 01:00:47,200 --> 01:00:48,799 أنا أبحث عن مدير. 861 01:00:48,880 --> 01:00:51,919 أنا أبحث عن شخص ما من سيمثل الفرقة بشكل صحيح 862 01:00:52,000 --> 01:00:54,679 وأخرجنا من هناك نلعب في الأماكن المناسبة. 863 01:00:54,760 --> 01:00:59,799 احصل علينا مع شركة التسجيل المناسبة وهذا سوف يضع منتجنا هناك 864 01:00:59,880 --> 01:01:02,359 لكي يعرف الناس أنه هناك. 865 01:01:02,440 --> 01:01:05,479 أقول لك ماذا، وهذا لن يكون فقط العرض العالمي الأول هنا على KNAC. كوم, 866 01:01:05,560 --> 01:01:09,679 لكن العرض العالمي الأول هنا في Vault. هذا هو ثلاثة عشر. 867 01:01:09,760 --> 01:01:10,799 (هذه ثلاثة عشر لعبة) 868 01:01:10,880 --> 01:01:13,879 869 01:01:13,960 --> 01:01:17,359 870 01:01:18,120 --> 01:01:20,559 871 01:01:22,240 --> 01:01:27,919 872 01:01:28,000 --> 01:01:34,199 أشعر حقًا أن هذا هو ثلاثة عشر هو أفضل ألبوم Anvil على الإطلاق. 873 01:01:34,280 --> 01:01:36,519 وكل شيء يركب عليه. 874 01:01:36,600 --> 01:01:39,799 سيكون لدينا جميع شركات التسجيلات التي يمكننا الحصول عليها 875 01:01:39,880 --> 01:01:43,799 استمع إليها، ونأمل، سوف يقدمون عطاءات عليه. 876 01:01:43,880 --> 01:01:46,519 نأمل أن نحصل عقد تسجيل حقيقي ومناسب 877 01:01:46,600 --> 01:01:51,839 وبطريقة أو بأخرى، احصل على مكان ما في هذا العمل المجنون المهجور. 878 01:01:57,840 --> 01:01:59,839 - إنه ألبوم Anvil الجديد. - نعم، سأتأكد من حصوله عليه. 879 01:02:20,480 --> 01:02:23,039 الشفاه: نأمل أن يكون لدينا المزيد من الحظ في المنزل. 880 01:02:35,640 --> 01:02:37,599 - يا! أنا بخير. - ما أخبارك؟ 881 01:02:39,600 --> 01:02:40,919 - أنا فريزر. - مرحبًا، روب راينر. 882 01:02:41,000 --> 01:02:42,759 - روب، تشرفت بلقائك. اجلسوا يا أولاد. - شفه. 883 01:02:42,840 --> 01:02:45,479 راينر: يمكنك أن تفعل ذلك الكثير من المال مع هذه الفرقة 884 01:02:45,560 --> 01:02:48,359 تريد موسيقى الروك وكسب المال. لا حرج في ذلك. 885 01:02:48,440 --> 01:02:49,599 (يضحك) 886 01:02:49,680 --> 01:02:52,319 حسنًا، استمع إلى الرقم 13 أولاً. 887 01:02:52,800 --> 01:02:54,399 (عزف لاجئين أمريكيين) 888 01:03:06,680 --> 01:03:09,439 889 01:03:09,520 --> 01:03:12,319 890 01:03:12,400 --> 01:03:14,839 891 01:03:15,640 --> 01:03:16,799 (يقوم بإيقاف تشغيل الموسيقى) 892 01:03:16,880 --> 01:03:19,039 لأكون صادقًا، إنه تحدي قليلًا. 893 01:03:19,120 --> 01:03:21,759 لأن المشهد تغير هنا ويجب عليه فقط... 894 01:03:21,840 --> 01:03:24,639 إذا كان سيعمل هنا، يجب أن يكون مناسبا. 895 01:03:24,720 --> 01:03:28,639 يجب أن نكون قادرين على إعطائكم يا رفاق ما تستحقه والعكس صحيح. 896 01:03:28,720 --> 01:03:30,959 يجب أن تضع علامة رئيسية هذا الأمر 897 01:03:31,040 --> 01:03:34,079 لأنه ليس من العدل أن يكون شيء يبدو هذا جيدا 898 01:03:34,160 --> 01:03:38,079 للخروج إلى أي شيء أقل من ذلك. شخص ما أفضل أن يفعل هذه العدالة. 899 01:03:38,160 --> 01:03:42,559 إنه أمر مؤلم للغاية لأن كل شيء آخر وقد تم ذلك بشكل صحيح 900 01:03:42,640 --> 01:03:44,559 وهذا ما كان خطأ مع سجلات العلية. 901 01:03:44,640 --> 01:03:47,559 لقد كان المعدن على المعدن وألبومات Forged In Fire. 902 01:03:47,640 --> 01:03:50,799 تلك كانت ألبومات كلاسيكية، إنها ألبومات كلاسيكية 903 01:03:50,880 --> 01:03:54,399 ولكن سجلت لمستقلة الذي تخبطت الكرة. 904 01:03:54,480 --> 01:03:55,759 التاريخ يتحدث عن نفسه 905 01:03:55,840 --> 01:03:58,239 لقد كنت هنا لفترة طويلة والتي لديها العملة. 906 01:03:58,320 --> 01:04:00,479 هذا يقول كل شيء، أليس كذلك؟ 907 01:04:00,560 --> 01:04:05,599 إنه مستحق. أنا حقا سوف التحقق من ذلك واستمع إليها وسنرى ما إذا كانت مناسبة أم لا. 908 01:04:05,680 --> 01:04:07,359 لكننا بالتأكيد لن ندخل في شيء ما 909 01:04:07,440 --> 01:04:11,879 لا نعتقد أننا نستطيع أن نفعل ما تستحقونه يا رفاق لأنه كان، 910 01:04:12,920 --> 01:04:15,799 يا رجل، يبلغ من العمر 51 عامًا ويفعل هذا، هذا التزام حقيقي. 911 01:04:15,880 --> 01:04:18,679 أعني أنه أمر مذهل. شكرا لحضوركم. 912 01:04:18,760 --> 01:04:21,799 - شكرا لاستضافتنا. - سعدت بلقائك يا رجل. 913 01:04:22,040 --> 01:04:24,559 - هذا رائع. شكرًا جزيلاً. - أتمنى لك يوماً عظيماً. 914 01:04:24,640 --> 01:04:25,919 هيل: حسنًا. 915 01:04:27,720 --> 01:04:30,079 قال إن تاريخك يستحق المال. 916 01:04:31,120 --> 01:04:32,759 - نعم. هذا ما قاله. - نعم. 917 01:04:32,840 --> 01:04:34,799 لقد لخص ذلك، في الأساس، "لا يهم ما اللعنة، 918 01:04:34,880 --> 01:04:38,199 "هذا ما حصلت عليه يا شباب." أنا لا أهتم بأي شيء آخر. 919 01:04:56,760 --> 01:04:58,559 (تنهدات) هذا ليس جيدًا. 920 01:05:01,280 --> 01:05:03,919 راينر: أنا أكره هذه الصناعة اللعينة، هل تعلم؟ 921 01:05:04,640 --> 01:05:07,559 لن يتغير أبدا. لن تتحسن أبدًا. 922 01:05:08,240 --> 01:05:11,679 كلهم يتغذىون على القاع، قطع من اللعنة التي تدير الشيء. 923 01:05:11,760 --> 01:05:14,239 المجرمين المنظمين، كما تعلمون. 924 01:05:14,320 --> 01:05:17,519 تجار المخدرات اللعينين. هذا هو ما يدور حوله العمل، أليس كذلك؟ 925 01:05:17,600 --> 01:05:19,239 أنا أكره ذلك يا رجل. 926 01:05:20,200 --> 01:05:25,119 في 99.9% من الحالات، الرجل لا يستمع أبدًا إلى الشريط اللعين الخاص بك. 927 01:05:25,200 --> 01:05:30,159 ومكتبه مكدس هكذا مع مداخل أخرى 928 01:05:30,440 --> 01:05:32,759 في يانصيب الروك أند رول. 929 01:05:32,840 --> 01:05:35,239 سوف ينظر إليه، يذهب، "دعني أرى. ما الذي أنظر إليه؟ 930 01:05:35,320 --> 01:05:37,879 "حسنًا، هؤلاء الرجال في الخمسينات من عمرهم." 931 01:05:37,960 --> 01:05:41,559 ولديه فرقة أخرى، "هنا، هؤلاء الرجال في العشرينات من عمرهم. همم." 932 01:05:42,200 --> 01:05:44,999 أود أن أراه يفعل ذلك. 933 01:05:45,080 --> 01:05:50,999 أود أن أراه معترفًا به، موهبته معترف بها من قبل، كما تعلمون... 934 01:05:52,880 --> 01:05:58,239 أعلم أن أقرانه يدركون ذلك. ولكن أود أن أراه 935 01:05:59,280 --> 01:06:02,799 أصبح مشهورا كما كان يحاول لتصبح كل هذه السنوات. 936 01:06:03,120 --> 01:06:06,479 لقد انتهى الأمر. لقد انتهى الأمر منذ وقت طويل. 937 01:06:08,040 --> 01:06:11,399 وهذا سيء للغاية لا أحد يعيش في العالم الحقيقي. 938 01:06:11,480 --> 01:06:15,679 عندما كنت في الفرقة لمدة 30 عاما وعندك 13.. 939 01:06:15,760 --> 01:06:18,999 إنهم يعملون على ألبومهم الثالث عشر، القرص المضغوط، أيا كان، 940 01:06:19,720 --> 01:06:25,239 ولا يزال بإمكانك الحصول على 100 شخص فقط إلى الحانة في أي وقت، إنها مزحة. 941 01:06:25,520 --> 01:06:28,559 - إنها مزحة. - حسنا، سنرى. أعني أنني لا... 942 01:06:28,640 --> 01:06:31,879 كما قلت، إنها دائمًا كبيرة، "ماذا لو؟ ماذا لو؟" 943 01:06:32,760 --> 01:06:35,159 و للأسف بالنسبة لهم هذا ما كان عليه الحال. 944 01:06:35,240 --> 01:06:37,319 لم يحصلوا على استراحة أبدًا. 945 01:06:37,400 --> 01:06:41,359 ربما في الثمانينات عندما كانوا في الخدمة مع بون جوفي أو أيا كان. 946 01:06:41,440 --> 01:06:45,279 لكنني كنت أحاول أن أكون كذلك زوجة نجم الروك الداعمة، على ما أعتقد، 947 01:06:45,360 --> 01:06:47,959 وربما أردت ذلك يعيش هذا الحلم كذلك. 948 01:06:48,040 --> 01:06:50,559 أحب المشهد، أحب الموسيقى. 949 01:06:51,440 --> 01:06:55,159 أنا أحب العصابات، دائما أحب الفرق الموسيقية والموسيقى. 950 01:06:55,720 --> 01:06:58,359 لقد وقعت للتو في مشهد الثمانينات وأعجبني. 951 01:06:58,440 --> 01:07:02,039 أعجبني الشعر، وما زلت أعجبني، ربطات الشعر، لا يزال أنا، 952 01:07:02,760 --> 01:07:06,119 وفي هذه الأيام أنت فقط... تستمر في الحلم بهذا الحلم، لكن 953 01:07:07,560 --> 01:07:09,679 مازلت أحلم، على ما أعتقد، بقدر ما هم عليه. 954 01:07:12,400 --> 01:07:16,079 الألبوم ناجح سواء باعت 10 أو 10 ملايين، 955 01:07:16,160 --> 01:07:21,319 لن يشكل ذلك أي فرق بالنسبة لي على المستوى عما إذا كانت ناجحة أم لا. 956 01:07:21,400 --> 01:07:23,119 لقد كان ناجحا لأنه، بالنسبة لي، 957 01:07:23,200 --> 01:07:28,559 يبدو أفضل ما سمعناه على الإطلاق وهذا نجاح. 958 01:07:36,040 --> 01:07:38,079 Voilà، أقراص Anvil المضغوطة، يا رجل. 959 01:07:38,680 --> 01:07:41,159 لإنتاج 1000 قرص مضغوط بكميات كبيرة، 960 01:07:41,240 --> 01:07:46,759 كنت تبحث في الأساس في جميع أنحاء باك، باك ونصف لكل قرص مضغوط. 961 01:07:47,440 --> 01:07:48,839 الشفاه: ها هو ذا يا رجل. 962 01:07:49,720 --> 01:07:51,959 رائع. هذا هو ثلاثة عشر. 963 01:07:52,520 --> 01:07:53,799 الناس يريدون هذا. 964 01:07:53,880 --> 01:07:57,159 نتلقى رسائل بريد إلكتروني والناس يشعرون بالخوف، "أين هذا الألبوم بحق الجحيم؟" 965 01:07:57,240 --> 01:07:59,959 لذلك علينا إخراجها. إنه ألبوم رائع. أنا أحبه. 966 01:08:00,040 --> 01:08:04,199 الشفاه: ليس هناك معنى للانتظار لبعض البيتكينس من شركة التسجيلات. 967 01:08:04,280 --> 01:08:05,639 لا معنى له. 968 01:08:06,320 --> 01:08:08,919 نحن نبيعه مباشرة لمعجبينا، 969 01:08:09,000 --> 01:08:11,439 من هم الأشخاص الذين فعلت ذلك من أجلهم لتبدأ، 970 01:08:11,520 --> 01:08:13,599 والآن لا يوجد أحد بينك وبينهم. 971 01:08:13,680 --> 01:08:15,799 أعتقد أن هذا هو الطريق للذهاب. أعتقد أن هذا هو الطريق للذهاب 972 01:08:15,880 --> 01:08:19,839 سيكون هذا لجميع الفرق. أعني، ليس الأمر وكأننا مجهولين. 973 01:08:19,920 --> 01:08:24,119 لقد حصلنا على بداية رائعة لأننا كنا موجودين منذ سنوات، 974 01:08:24,880 --> 01:08:28,039 لذلك أعتقد، على أقل تقدير، ونحن في طريقنا للقيام بخير. 975 01:08:30,160 --> 01:08:31,879 (صراخ) 976 01:08:45,240 --> 01:08:47,959 جيني: الفرقة حقًا... إنها أكثر من مجرد مسيرته المهنية، 977 01:08:48,040 --> 01:08:50,439 لكنها لا تزال، في نهاية المطاف، وظيفته. 978 01:08:51,160 --> 01:08:55,439 إنه يحدد قليلاً من هو الشخص، لكنه لا يزال الشخص. 979 01:08:55,520 --> 01:09:02,039 وحتى لو لم تذهب الفرقة أو أن تصبح مشهوراً أو أياً كان، 980 01:09:02,120 --> 01:09:03,839 لا يزال هو نفس الشخص. 981 01:09:03,920 --> 01:09:07,599 وأنا معجب بالشخص، أنا لست في حالة حب مع الفرقة. 982 01:09:08,080 --> 01:09:09,599 - كيف كان التزلج؟ - جيد. 983 01:09:09,680 --> 01:09:11,439 جيد، سيء، أيا كان. تمام. 984 01:09:11,920 --> 01:09:13,559 جيني: ضع أغراضك جانبًا، لقد طلبنا البيتزا، حسنا؟ 985 01:09:13,640 --> 01:09:14,799 رائع. 986 01:09:15,320 --> 01:09:17,519 جيني: إنه يركز بشدة على العائلة. 987 01:09:17,600 --> 01:09:23,239 سواء كنت أشكو من أنه ليس كذلك أو ليس كذلك، فهو كذلك بالفعل. 988 01:09:23,320 --> 01:09:26,599 أعتقد أن هذا واحد من، ربما، 989 01:09:27,600 --> 01:09:32,399 أعظم انتقاد وربما لماذا ينسحب مني 990 01:09:32,480 --> 01:09:36,599 هو أنه عندما أنتقده، والأمر له علاقة بالعائلة، 991 01:09:36,680 --> 01:09:39,119 إنه يستوعب بهذه الطريقة أكثر من اللازم. 992 01:09:39,880 --> 01:09:42,679 وهذا... 993 01:09:43,400 --> 01:09:47,439 بينما الفرقة هي حلمه والقليل من هويته، 994 01:09:49,000 --> 01:09:51,559 أعتقد أنه حتى يعرف في نهاية اليوم 995 01:09:51,640 --> 01:09:53,919 أن الأسرة هي ما هو مهم. 996 01:09:54,600 --> 01:09:56,279 انظر ماذا جعلتني افعل لقد جعلتني أبكي. 997 01:09:56,360 --> 01:09:57,599 (يضحك) 998 01:10:08,920 --> 01:10:10,759 لقد علقت في الشجرة. 999 01:10:11,680 --> 01:10:13,999 - هل يعتبر ذلك نقطة؟ - لا. 1000 01:10:16,080 --> 01:10:18,279 اه 3-0 1001 01:10:20,920 --> 01:10:22,679 (نغمة هاتف محمول هيفي ميتال) 1002 01:10:32,640 --> 01:10:35,199 حسنا، شكرا جزيلا لك. سأتحدث إليكم قريبا. 1003 01:10:35,280 --> 01:10:37,239 يجب أن أتصل بروبو. 1004 01:10:37,800 --> 01:10:40,959 لقد حصلنا للتو على حفلة موسيقية في اليابان. أنا جاد يا رجل. 1005 01:10:42,080 --> 01:10:45,559 سخيف الحق. حسنًا، سأتحدث إليك بعد ذلك. الحق، وداعا. 1006 01:10:46,480 --> 01:10:48,079 التالي، حسنا. 1007 01:10:49,360 --> 01:10:51,839 الشفاه: لقد أرسلنا الألبوم في كل مكان 1008 01:10:51,920 --> 01:10:55,079 وقد سمعها هذا المروج الياباني وقد دعانا للعب 1009 01:10:55,160 --> 01:10:57,359 في هذا العرض الضخم في طوكيو. 1010 01:10:57,720 --> 01:11:00,559 انظر، كل شيء يتحول إلى شيء آخر. 1011 01:11:01,000 --> 01:11:04,559 تتصل بالهاتف ثم فجأة، نحن الآن مشغولون. 1012 01:11:21,080 --> 01:11:24,559 يبدو الأمر وكأنه قوة لا تصدق من ديجا فو يحدث. 1013 01:11:24,640 --> 01:11:27,959 أشعر وكأنني عشت هذه اللحظة بالتأكيد من قبل. 1014 01:11:28,040 --> 01:11:32,799 آخر مرة كنت هنا، كنت في العشرينات من عمري. من الصعب حقًا تصديق ذلك، 1015 01:11:32,880 --> 01:11:36,439 اللعنة، لقد مضى ربع قرن منذ أن كنت هنا آخر مرة. 1016 01:12:23,720 --> 01:12:26,119 من الجيد أن أعود، لكنني اكتشفت من المروج 1017 01:12:26,200 --> 01:12:28,519 أننا في الساعة 11:35 صباحًا 1018 01:12:31,880 --> 01:12:36,919 لقد قطعت كل هذه المسافة، وفعلت كل شيء... كل ما يتطلبه الأمر للوصول إلى هنا 1019 01:12:37,000 --> 01:12:40,799 والآن ما الذي يقلقني؟ هل سيظهر أحد؟ 1020 01:12:42,400 --> 01:12:44,839 لقد كنت في حالة حيث 1021 01:12:44,920 --> 01:12:50,199 لقد كان لدي خمسة أشخاص في مكان ما يحمل 2000 وهذا ليس شعورًا جيدًا. 1022 01:12:50,280 --> 01:12:51,439 انها حقا ليست كذلك. 1023 01:12:51,520 --> 01:12:55,039 سيكون مخيبا للآمال للغاية إذا كان هناك أقل من 500 شخص 1024 01:12:55,120 --> 01:12:58,919 لأنه حسب ما أفهمه، إنه مكان كبير جدًا. 1025 01:13:01,120 --> 01:13:04,199 اسمع، بالنسبة لي، لن ألعب من أجل أحد. أنا لا أعطي القرف. 1026 01:13:04,280 --> 01:13:09,319 أحب اللعب، فقط لسماع الصوت وخلق هذا الشعور بكونك Anvil. 1027 01:13:09,400 --> 01:13:11,399 أنا أعيش من أجل ذلك على أي حال. 1028 01:13:11,480 --> 01:13:15,919 ولكن الجميع يذهب مع ذلك. 1029 01:13:16,000 --> 01:13:20,519 الناس الذين أنفقوا المال ليجلب لك هناك وكل شيء. 1030 01:13:20,600 --> 01:13:23,239 قلبي يخرج إلى هذا الجانب أيضًا. 1031 01:13:27,360 --> 01:13:31,159 ماذا لو لم يصل أحد إلى هناك؟ اللعنة يا رجل، هذا ليس بالأمر الجيد. 1032 01:13:38,880 --> 01:13:40,039 اليابان. 1033 01:13:44,360 --> 01:13:46,039 (يتحدث اليابانية) 1034 01:13:53,440 --> 01:13:55,839 (تردد الطبول) 1035 01:14:03,280 --> 01:14:05,439 - سندان! - سندان! 1036 01:14:05,520 --> 01:14:06,599 سندان! 1037 01:14:06,680 --> 01:14:08,199 - سندان! - سندان! 1038 01:14:12,720 --> 01:14:17,199 الشفاه: في كثير من الأحيان أغمض عيني أثناء العرض وأفكر 1039 01:14:17,280 --> 01:14:21,279 المكان ممتلئ والجميع مذعورون 1040 01:14:21,360 --> 01:14:24,999 وأحاول التظاهر بأن كل شيء جيد 1041 01:14:25,080 --> 01:14:30,679 وأنا حقا التعامل معها بعد ذلك عندما يأتي لي أحد المروجين ويذهب، 1042 01:14:30,760 --> 01:14:36,439 "حسنًا يا ليبس، لا أستطيع أن أدفع لك ما كنا نأمل في الأصل أن ندفعه لك." 1043 01:14:37,280 --> 01:14:42,039 لذلك ستكون لحظة حزينة حقًا، أعتقد أن تأتي هذه المسافة 1044 01:14:43,040 --> 01:14:45,279 كل شيء لخمسة أشخاص أو شيء من هذا. 1045 01:14:51,640 --> 01:14:53,239 (هتاف الجماهير) 1046 01:15:03,000 --> 01:15:05,039 (لعب الميتال على المعدن) 1047 01:15:28,960 --> 01:15:32,879 هذا ما أتوق إليه 1048 01:15:32,960 --> 01:15:36,999 سأتحول في قبري 1049 01:15:37,080 --> 01:15:40,639 تبدأ الآذان بالنزيف 1050 01:15:41,240 --> 01:15:45,119 إشباع حاجتي 1051 01:15:53,400 --> 01:15:55,439 1052 01:15:55,960 --> 01:15:57,399 انهض بهم! 1053 01:15:57,480 --> 01:15:59,399 1054 01:15:59,480 --> 01:16:01,639 كل الناس يعودون من المسرح. 1055 01:16:01,720 --> 01:16:03,199 1056 01:16:05,440 --> 01:16:07,439 الجميع: 1057 01:16:09,200 --> 01:16:11,279 1058 01:16:11,360 --> 01:16:13,399 هيا، اسمحوا لي أن أسمعك! 1059 01:16:13,480 --> 01:16:19,559 معدن على معدن 1060 01:16:20,800 --> 01:16:22,639 نحن نحبك يا اليابان! 1061 01:16:24,600 --> 01:16:26,319 (هتاف الجماهير) 1062 01:16:55,920 --> 01:16:57,799 الشفاه: يذهب أبعد من ذلك بكثير كتابة أغنية جيدة. 1063 01:16:57,880 --> 01:17:01,639 لا علاقة له بالأغنية. الأمر يتعلق بمسألة الموقف، 1064 01:17:01,720 --> 01:17:05,239 ما أنت على استعداد لتسوية ل، من أنت على استعداد للعمل معه 1065 01:17:05,320 --> 01:17:07,839 وأقضي وقتًا ممتعًا في حياتي، أستمتع بحياتي. 1066 01:17:07,920 --> 01:17:10,119 هذا هو أغلى شيء في الحياة 1067 01:17:10,200 --> 01:17:14,319 وأثمن الأشياء في الحياة، هي علاقاتك، 1068 01:17:14,400 --> 01:17:17,559 الناس الذين تعرفهم، الأماكن التي كنت فيها 1069 01:17:17,640 --> 01:17:20,039 والتجارب التي مررت بها. 1070 01:17:30,600 --> 01:17:31,839 أوه، جودزيلا! 1071 01:18:29,480 --> 01:18:32,519 الشفاه: لقد بدأت مع روب عندما كان عمري 14، 15 سنة 1072 01:18:32,600 --> 01:18:37,439 وقلنا: "سنفعل ذلك حتى نحن رجال كبار السن." نحن حقا يعني ذلك. 1073 01:18:37,880 --> 01:18:42,759 كان لدينا 15 دقيقة من الشهرة وبعد ذلك ذهب. 1074 01:18:42,840 --> 01:18:45,079 هذه هي الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر نوعًا ما. 1075 01:18:45,160 --> 01:18:50,199 لذلك كنت محظوظًا بما فيه الكفاية للحصول على تلك اللحظة، ولقد قمت، في الأساس... 1076 01:18:51,280 --> 01:18:57,799 لقد كانت لحظة كافية لتطول ومنحني مهنة مدتها 30 عامًا. 1077 01:18:57,880 --> 01:19:01,359 لذلك كان إنجازاً عظيماً إنجاز رائع. 1078 01:19:01,440 --> 01:19:04,039 لا شيء للنظر إلى أسفل من أي وقت مضى أو لا تفتخر به 1079 01:19:04,120 --> 01:19:05,559 وهذه هي الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر حقًا. 1080 01:19:05,800 --> 01:19:11,319 أنت لا تفكر في ذلك. الحياة تمر يا رجل. هذا كل ما أتعلمه هنا، كما تعلمون. 1081 01:19:11,400 --> 01:19:15,399 قبل أن تعرف ذلك، انتهت الحياة. ولم يبدو الأمر طويلاً. 1082 01:19:16,040 --> 01:19:19,319 هذا ما كان روبو يتعلمه عن الكثير من الأشياء. 1083 01:19:19,400 --> 01:19:22,039 الموسيقى تدوم إلى الأبد. 1084 01:19:23,480 --> 01:19:26,279 وربما الديون كذلك، ولكن خلاصة القول هي، 1085 01:19:26,360 --> 01:19:31,319 الموسيقى تدوم إلى الأبد وهذا هو الفن وهذا هو الشيء الأكثر أهمية. 1086 01:19:31,400 --> 01:19:35,799 هناك الكثير من الفرق التي يمكن بيعها من الواضح أن ملايين السجلات، 1087 01:19:35,880 --> 01:19:38,279 ولكن كم عدد العصابات هل يمكنك التفكير بصراحة، 1088 01:19:38,360 --> 01:19:40,919 التي بقيت معًا لمدة 30 عامًا؟ 1089 01:19:41,000 --> 01:19:44,919 لقد حصلت على زوجين. لقد حصلت رولينج ستونز، لديك The Who، 1090 01:19:45,000 --> 01:19:46,079 وكنت قد حصلت على السندان.